Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrat de transport de passagers par mer
Contrat de transport de voyageurs par mer
LTV
Loi du 20 mars 2009 sur le transport de voyageurs
OTVM
Relation de transport d'un voyageur par mer
Trafic de voyageurs
Transport de passagers par mer
Transport de voyageurs
Transport de voyageurs par mer
Transport de voyageurs pour compte d'autrui
Transport des passagers par chemin de fer
Transport des voyageurs par chemin de fer
Transport maritime de passagers
Transport maritime de voyageurs
Transport professionnel de personnes
Transport professionnel de voyageurs
Transport-passagers sur rail

Translation of "Transport de voyageurs par mer " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
transport de voyageurs par mer [ transport maritime de voyageurs | transport de passagers par mer | transport maritime de passagers ]

carriage of passengers by sea
Droit maritime
Maritime Law


contrat de transport de passagers par mer | contrat de transport de voyageurs par mer

contract for the carriage of passengers by sea | contract of carriage of passengers by sea
IATE - LAW
IATE - LAW


contrat de transport de voyageurs par mer [ contrat de transport de passagers par mer ]

contract for the carriage of passengers by sea [ contract of carriage of passengers by sea ]
Droit maritime | Droit des contrats (common law)
Maritime Law | Law of Contracts (common law)


transport de voyageurs, de passagers par mer | transport maritime de voyageurs, de passagers

carriage of passengers by sea carriage of passengers by sea
IATE - LAW
IATE - LAW


relation de transport d'un voyageur par mer

sea passenger transport link
IATE -
IATE -


transport de voyageurs [ trafic de voyageurs ]

carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]
48 TRANSPORTS | MT 4811 organisation des transports | BT1 organisation des transports | NT1 réservation | NT1 transport en commun | NT1 usager des transports | RT convention CIV [4816] | tarif voyageur [4806] | titre de transport [4806] | voya
48 TRANSPORT | MT 4811 organisation of transport | BT1 organisation of transport | NT1 public transport | NT1 reservation | NT1 transport user | RT CIV Convention [4816] | passenger tariff [4806] | ticket [4806] | traveller [2826]


transport de voyageurs pour compte d'autrui (1) | transport professionnel de voyageurs (2) | transport professionnel de personnes (3)

carriage of passengers for hire or reward
Droit international - droit des gens (Droit) | Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Transport sur route (Transports)
Law, legislation & jurisprudence | Transport


transport des voyageurs par chemin de fer [ transport-passagers sur rail | transport des passagers par chemin de fer ]

passenger rail transportation
Trafic voyageurs (Transport par rail)
Passenger Service (Rail Transport)


Ordonnance du 1er novembre 2000 sur la licence d'entreprise de transport de voyageurs et de marchandises par route [ OTVM ]

Ordinance of 1 November 2000 on the Licensing of Road Passenger and Goods Transport Companies [ RTransCO ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Transports (Industrie minière) | Transport sur route (Transports) | Frets - tarifs de transport (Transports)
Law, legislation & jurisprudence | Mining & quarries | Transport


Loi du 20 mars 2009 sur le transport de voyageurs [ LTV ]

Federal Act of 20 March 2009 on Passenger Transport | Passenger Transport Act [ PTA ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Transports (Industrie minière) | Voies ferrées (Transports) | Transport sur route (Transports)
Law, legislation & jurisprudence | Mining & quarries | Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Seules les compagnies actives dans le domaine du transport maritime (défini comme le transport de voyageurs et de marchandises par mer) peuvent bénéficier de mesures sur le fondement des orientations concernant les aides au transport maritime.

Only companies that are active in maritime transport (defined as the transport of goods and persons by sea) are eligible for measures under the Maritime Guidelines.


garantit aux ressortissants des pays de l’Union européenne (UE) (et aux compagnies maritimes non européennes utilisant des navires immatriculés dans un pays de l’UE et contrôlés par des ressortissants d’un pays de l’UE) le droit de transporter des voyageurs ou des biens par mer entre un port d’un pays de l’UE et un port ou une installation offshore d’un autre pays de l’UE ou d’un pays non membre de l’UE.

grants EU-country nationals (and non-EU shipping companies using ships registered in an EU country and controlled by EU nationals) the right to carry passengers or goods by sea between any port of an EU country and any port or offshore installation of another EU country or of a non-EU country.


L'introduction de nouveaux services de transport de voyageurs librement accessibles et internationaux comportant des arrêts intermédiaires ne devrait pas être utilisée pour ouvrir le marché pour les services intérieurs de transport de voyageurs mais devrait simplement concerner les arrêts qui sont connexes au trajet international. L'objet principal des nouveaux services devrait être le transport de voyageurs sur un trajet internati ...[+++]

The introduction of new, open-access, international passenger services with intermediate stops should not be used to open up the market for domestic passenger services, but should merely focus on stops that are ancillary to the international route. The principal purpose of the new services should be to carry passengers travelling on an international journey.


Les objectifs principaux du livre blanc de la Commission du 12 septembre 2001 intitulé «La politique européenne des transports à l’horizon 2010: l’heure des choix» sont de garantir des services de transport de voyageurs sûrs, efficaces et de grande qualité grâce à une concurrence régulée, garantissant, en outre, la transparence et le bon fonctionnement des services publics de transport de voyageurs, compte tenu des facteurs sociaux, environnementaux et relatifs au développement régional, ou d’offrir des conditions tarifaires spécifiqu ...[+++]

The main objectives of the Commission’s White Paper of 12 September 2001‘European transport policy for 2010: time to decide’ are to guarantee safe, efficient and high-quality passenger transport services through regulated competition, guaranteeing also transparency and performance of public passenger transport services, having regard to social, environmental and regional development factors, or to offer specific tariff conditions to certain categories of traveller, such as pensioners, and to eliminate the disparities between transport undertakings from different Member States wh ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par analogie avec la jurisprudence sur les marchés publics et les concessions qui établit que les activités de l’opérateur «in-house» ne devraient pas être «axées sur le marché» (22), la condition prévue à l'article 5, paragraphe 2, point b), selon laquelle «l'opérateur interne [.exerce son] activité de transport public de voyageurs sur le territoire de l'autorité locale compétente [.] et ne [participe] pas à des mises en concurrence concernant la fourniture de services publics de transport de voyageurs organisés en dehors du territoire de l’autorité locale compétente» devrait être interprétée de ...[+++]

By analogy with the case-law on public procurement and concessions which provides that the in-house operator’s activities should not be ‘market-oriented’ (22), the condition of Article 5(2)(b) that ‘the internal operator [.] perform their public passenger transport activity within the territory of the competent local authority, [.] and do not take part in competitive tenders concerning the provision of public passenger transport services organised outside the territory of the competent local authority’ should be interpreted as follows ...[+++]


07.3.4 Transport de voyageurs par mer et voies navigables intérieures (S)

07.3.4 Passenger transport by sea and inland waterway (S)


transports routiers de voyageurs par rapport aux autres modes de transport de voyageurs (rail, voitures particulières), différentes activités du transport routier de voyageurs, franchissement des frontières (transport international), organisation des principaux types d'entreprises de transport routier de voyageurs.

carriage of passengers by road in relation to other modes of passenger transport (rail, private car), different activities involving the carriage of passengers by road, crossing borders (international transport), organisation of the main types of companies for the carriage of passengers by road.


Transports routiers de voyageurs par rapport aux autres modes de transport de voyageurs (rail, voitures particulières), différentes activités du transport routier de voyageurs, franchissement des frontières (transport international), organisation des principaux types d'entreprises de transport routier de voyageurs.

carriage of passengers by road in relation to other modes of passenger transport (rail, private car), different activities involving the carriage of passengers by road, crossing borders (international transport), organisation of the main types of companies for the carriage of passengers by road.


(22) Les exigences liées aux services de transport de voyageurs et celles liées au fret peuvent souvent être incompatibles. Les exigences liées au transport de voyageurs peuvent être à l'origine d'un réseau dont la construction et l'entretien sont plus coûteux qu'un réseau conçu exclusivement pour le fret. L'écart croissant en termes de vitesse entre le matériel roulant réservé au fret et le matériel roulant destiné au transport de ...[+++]

(22) The requirements for passenger services may often conflict with the requirements for freight; the requirements for passenger services may result in a network which is more costly to build and maintain than one designed solely for freight; the increasing speed differential between freight and passenger rolling stock can lead to an exacerbation of the conflict between these two types of traffic.


[41] La Commission organise un colloque destiné aux organisations des voyageurs de chemin de fer au mois d'octobre 2001, afin de discuter du niveau des prestations offertes en matière de transport de voyageurs par chemin de fer et d'évaluer la nécessité de définir à l'échelle communautaire des droits des voyageurs par chemin de fer, pour les personnes utilisant les services internationaux de transport ferroviaire, sur le modèle de ...[+++]

[41] The Commission organises a hearing for rail passengers organisations on October 2001 in order to discuss the service levels in railway passengers transport and to assess the need for EU rail passengers rights for international rail passengers on the model of the one into force in the air transport sector




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Transport de voyageurs par mer

Date index:2023-03-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)