La Société canadienne de schizophrénie est satisfaite de la plupart des modifications contenues dans la projet de loi C-10, y compris, bien entendu, de celles qui concernent l'accusé inapte de façon permanente à subir son procès, la suppression des maximums, les nouveaux pouvoirs attribués aux commissions d'examen, les modifications relatives aux transferts et aux pouvoirs de la police.
The Schizophrenia Society of Canada is happy with most of the proposed amendments to Bill C-10, which, of course, include permanently unfit accused, removing of capping, new review board powers, transfers and police amendments.