Je pense donc que M. Bielan avait tout à fait raison de dire qu’il est important de renforcer la société civile au Bélarus en soutenant la transmission de programmes destinés à cette société à partir de la Pologne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

I therefore believe that Mr Bielan was quite right when he said that it is important to strengthen civil society in Belarus by supporting the media broadcasts from Poland aimed at that society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

(3) En ce qui concerne la politique des visas, la constitution d’un «corpus commun» d’actes législatifs, notamment par la consolidation et le développement de l’acquis [dispositions pertinentes de la convention d’application de l’accord de Schengen du 14 juin 1985[12] et les instructions consulaires communes[13]], est l’une des composantes essentielles de Ö Le règlement (CE) n° 810/2009 vise, notamment, à Õ «la poursuite de Ö poursuivre Õ la mise en place de la politique commune des visas, qui fera partie d’un système à multiples composantes destiné ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

(3) As regards visa policy, the establishment of a ‘common corpus’ of legislation, particularly via the consolidation and development of the acquis (the relevant provisions of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985[12] and the Common Consular Instructions[13], is one of the fundamental components of Ö Regulation (EC) No 810/2009 aims, inter alia, to Õ ‘further development of the common visa policy as part of a multi-layer system aimed at facilitating Ö in order to facilitate Õ legitimate travel and tackling ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

En ce qui concerne la politique des visas, la constitution d’un «corpus commun» d’actes législatifs, notamment par la consolidation et le développement de l’acquis [dispositions pertinentes de la convention d’application de l’accord de Schengen du 14 juin 1985 et les instructions consulaires communes ], est l’une des composantes essentielles de «la poursuite de la mise en place de la politique commune des visas, qui fera partie d’un système à multiples composantes destiné à faciliter les voyages effectués de façon légitime et ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

As regards visa policy, the establishment of a ‘common corpus’ of legislation, particularly via the consolidation and development of the acquis (the relevant provisions of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 and the Common Consular Instructions , is one of the fundamental components of ‘further development of the common visa policy as part of a multi-layer system aimed at facilitating legitimate travel and tackling illegal immigration through further harmonisation of national legislation and handling practices at local ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

11. se félicite de la législation et du programme d'action adoptés en matière de lutte contre la discrimination, mais fait observer que la dimension de l'égalité entre les femmes et les hommes n'a pas été intégrée dans ces mesures; demande que, compte tenu des discriminations multiples fondées sur le sexe, la dimension de l'égalité entre les femmes et les hommes soit intégrée dans les politiques, les programmes et actions destinés à combattre le racisme, la discrimination ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

11. Welcomes the legislation and action programme against discrimination but points out that these measures do not include equality between men and women; in view of multiple forms of sex discrimination, calls for equality between men and women to be integrated into policies, programmes and measures to combat racism, discrimination and social exclusion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. se félicite de la législation et du programme d'action adoptés en matière de lutte contre la discrimination, mais fait observer que la dimension de l'égalité entre les femmes et les hommes n'a pas été intégrée dans ces mesures; demande que, compte tenu des discriminations multiples fondées sur le sexe, la dimension de l'égalité entre les femmes et les hommes soit intégrée dans les politiques, les programmes et actions destinés à combattre le racisme, la discrimination ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

11. Welcomes the legislation and action programme against discrimination but points out that these measures do not include equality between men and women; in view of multiple forms of sex discrimination, calls for equality between men and women to be integrated into policies, programmes and measures to combat racism, discrimination and social exclusion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

Le concept de dépistage, même si les programmes étaient initialement destinés au diagnostic précoce d'une seule maladie, s'est élargi ces dernières années jusqu'à comprendre des programmes de dépistage multiples (une expérience qui n'a pas encore été tentée dans le champ de l'oncologie), l'idée étant d'épargner temps et ressources à la collectivité, notamment grâce à une seule convocation par lettre en vue de p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Although screening programmes were initially designed for the early diagnosis of a single disease, the idea has been extended in recent years to include multiphase screening (not yet envisaged in the field of cancer), aimed at saving the community time and resources. For example, letters could be sent out inviting people to undergo different kinds of test such as mammography, colonoscopy, pap tests, etc. on one and the same day,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

Les propositions de M. Byrne visent à réduire l'incidence de l'encéphalopathie spongiforme transmissible (EST) chez les ovins et les caprins grâce à des programmes d'élevage destinés à améliorer la résistance des animaux, une politique d'éradication plus stricte et de nouvelles règles en matière d'importation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

Byrne's proposals aim to reduce the incidence of transmissible spongiform encephalopathy (TSE) in sheep and goats through breeding programmes to increase resistance, a tightened eradication policy and new import rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-16]

* un programme de formation destiné à renforcer les capacités de réaction aux événements et à améliorer la coordination et la transmission d'expertise entre les équipes d'intervention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

* a training programme to reinforce the capacity to react to events and to improve cooperation and spread of expertise between intervention teams.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-11]

Ces propositions constituent la partie centrale d'un programme d'action destiné à combattre les maladies transmissibles qui a été récemment approuvé par l'UE (IP/01/235) .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

The proposals form a central part of the EU's recently approved Action Plan to combat communicable diseases (see IP/01/235).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-18]

Avec de telles données, comment est-il possible que dans le cadre du programme de surveillance des encéphalopathies spongiformes transmissibles pour 2002, la Commission ait décidé de ramener les crédits destinés à l'Espagne de 11,24 millions d'euros, prévus initialement, à 8.369,625 euros, du fait que les objectifs arrêtés pour 2002 ne seront pas atteints ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

In view of this, how is it possible that in the context of the 2002 surveillance programme to monitor transmissible spongiform encephalopathies the Commission decided to reduce the allocation for Spain from EUR 11.24 million to EUR 8 369 625, although the objectives for 2002 will not have been achieved?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

Others have searched : transmission radiophonique à destination multiple transmission à destination multiple transmission à destinations multiples Transmission de programme sonore à destination multiple

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Transmission de programme sonore à destination multiple

Date index:2024-02-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Transmission de programme sonore à destination multiple " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)