L'approche inverse, que l'on appelle « l'adhésion volontaire », interdit la transmission de messages électroniques commerciaux non sollicités à qui que ce soit, à moins que le destinataire ait préalablement accepté de recevoir ce type de messages, ou, dans certains cas, que l'on puisse présumer qu'il y consent.
The opposite mechanism, " opting in," prohibits the sending of unsolicited commercial electronic messages to any recipient unless that recipient has previously consented to receiving these messages or, in some circumstances, is deemed to consent to receiving the messages.
