Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carburateur
Débit carburant PC
Débit carburant de la postcombustion
Régulateur de carburant
Régulateur de débit carburant
Régulateur de débit du carburant
Transmetteur de débit
Transmetteur de débit carburant
Transmetteur de débit de carburant

Translation of "Transmetteur de débit carburant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
transmetteur de débit carburant

fuel flow transmitter
aéronautique > instrument de navigation aérienne
aéronautique > instrument de navigation aérienne


transmetteur de débit carburant

fuel flow transmitter [ FF-XMTR ]
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


transmetteur de débit de carburant [ transmetteur de débit carburant ]

fuel flow transmitter
Constructions aéronautiques | Transmissions mécaniques | Hydrocarbures aromatiques
Aeroindustry | Mechanical Transmission Systems | Aromatic Hydrocarbons


transmetteur de débit de carburant

fuel flow transmitter
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


transmetteur de débit de carburant

fuel flow transmitter
Aviation militaire (Défense des états) | Transports aériens (Transports)
Defence & warfare | Transport


régulateur de débit carburant [ régulateur de débit du carburant ]

fuel flow regulator [ fuel feed regulator ]
Transport aérien
Aircraft Propulsion Systems


débit carburant de la postcombustion [ débit carburant PC ]

afterburner fuel flow | AB fuel flow
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


régulateur de carburant | carburateur | régulateur de débit carburant

fuel control unit | FCU | fuel flow regulator
aéronautique > moteur d'aéronef
aéronautique > moteur d'aéronef


transmetteur de débit

flow transmitter
électronique > composant électronique
électronique > composant électronique


transmetteur de quantité carburant de réservoir extérieur

external fuel tank fuel quantity transmitter
Aérotechnique et maintenance
Aeronautical Engineering and Maintenance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«La cohérence des données (débit massique des gaz d’échappement mesuré par l’EFM et concentrations de gaz) doit être vérifiée en utilisant une corrélation entre le débit de carburant mesuré par l’ECU et le débit de carburant calculé en utilisant la formule du paragraphe 8.4.1.6 de l’annexe 4 du règlement no 49 de la CEE-ONU.

‘The consistency of the data (exhaust mass flow measured by the EFM and gas concentrations) shall be verified using a correlation between the measured fuel flow from the ECU and the fuel flow calculated using the formula in paragraph 8.4.1.6 of Annex 4 to UNECE Regulation No 49.


pour les moteurs à gestion électronique des catégories NRE, NRG, IWP, IWA, RLL et RLR qui respectent les limites d'émission de la phase V énoncées à l'annexe II et qui utilisent une commande électronique pour déterminer à la fois le débit et le point d'injection du carburant ou qui utilisent une commande électronique pour activer, désactiver ou moduler le système de contrôle des émissions utilisé pour réduire les émissions de NOx:

in relation to electronically controlled engines in categories NRE, NRG, IWP, IWA, RLL and RLR complying with Stage V emission limits set out in Annex II and using electronic control to determine both the quantity and timing of injecting fuel or using electronic control to activate, de-activate or modulate the emission control system used to reduce NOx:


283. Un compteur, à l’exception des compteurs à débit lent, les distributeurs à débit lent, les distributeurs de carburant des stations-service et les compteurs munis de soupapes préajustées, doit avoir une soupape à ouverture rapide disposée près de la sortie du compteur à des fins d’examen.

283. A meter, other than a slow-flow meter, slow-flow dispenser, dispenser of the service station type for motor fuel or a meter equipped with a preset valve, shall have a quick-acting valve installed near its outlet for examination purposes.


283. Un compteur, à l’exception des compteurs à débit lent, les distributeurs à débit lent, les distributeurs de carburant des stations-service et les compteurs munis de soupapes préajustées, doit avoir une soupape à ouverture rapide disposée près de la sortie du compteur à des fins d’examen.

283. A meter, other than a slow-flow meter, slow-flow dispenser, dispenser of the service station type for motor fuel or a meter equipped with a preset valve, shall have a quick-acting valve installed near its outlet for examination purposes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) calibrage ou vérification de débit de tout composant de dosage de carburant ou d’air, autre qu’un carburateur à flotteur;

(b) the calibrating or flow checking of any fuel metering or air metering component, other than a float-type carburettor;


265 (1) Sous réserve du paragraphe (4), les marges de tolérance indiquées dans les tableaux des paragraphes (2) et (3), s’appliquent aux distributeurs à débit lent comprenant soit un compteur soit une pompe automatique, aux distributeurs de carburant comme ceux des stations-service, aux compteurs installés sur les ravitailleurs pour petits avions et petites embarcations, aux compteurs des réservoirs sur véhicule et tout autre compteur qui sert à mesurer le volume des liquides dont on fait usage dans la vente au détail pour mesurer les ...[+++]

265 (1) Subject to subsection (4), the limits of error set out in the tables to subsections (2) and (3) apply to slow-flow dispensers incorporating either meters or self-measuring pumps, dispensers for motor fuel of the service station type, meters on refuellers for small aircraft and boats, meters on vehicle tanks and to all other meters for use in measuring automotive or petroleum liquids in retail trade and that are not otherwise mentioned in the tables in this Division.


Le genre d'objectifs touchés par nos chasseurs—vous m'avez posé la question la dernière fois—incluait diverses cibles: des casernements, des positions de commandement et de contrôle de l'armée, des dépôts de carburant, d'huile et de lubrifiant, c'est- à-dire là où sont entreposés les produits pétroliers, les transmetteurs radio, les postes de commandement ainsi que des forces déployées, plus particulièrement l'artillerie.

The types of targets that have been hit by our fighters—you asked me this in the last session—have included a variety of targets: army barracks sites, army command and control positions, petrol, oil and lubricant sites, that is, POL sites, like storage facilities and so on, radio transmitters, command posts, and also fielded forces, specifically, fielded artillery.


La méthode de purge des vapeurs de carburant stocké est identique (par exemple débit, point de départ ou volume purgé durant le cycle de préconditionnement).

The method of purging of the stored vapour is identical (e.g. air flow, start point or purge volume over the preconditioning cycle).


Débit maximal de carburant . mm/par course ou par cycle, à un régime de: . min-1 ou, le cas échéant, diagramme caractéristique: .

Maximum fuel delivery . mm/stroke or cycle at an engine speed of: . min-1 or, alternatively, a characteristic diagram: .


Les États membres doivent établir une définition des grandes stations-service en fonction du volume minimal de carburant débité, en millions de litres/an, conformément à la situation nationale (il se peut que la définition recouvre environ 5 % de toutes les stations-service).

Large refuelling stations should be defined by the Member State in terms of the minimum limit in million litres/year fuel throughput, as appropriate to the national situation (e.g. it may be that around 5 % of all refuelling stations are included).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Transmetteur de débit carburant

Date index:2023-07-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)