Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anomalies des globules rouges
Aplasie pure des globules rouges de l'adulte
CGR
Concentré de globules rouges
Concentré globulaire
Culot globulaire
Culot érythrocytaire
GR
Globule rouge
Hématie
Numération des globules rouges anormale
Pipette unopette pour globules blancs et rouges
Pipette unopette pour leucocytes et érythrocytes
Pipette unopette pour numération globulaire
Transfusion de cellules rouges
Transfusion de globules rouges
Typage des antigènes des globules rouges
érythrocyte

Translation of "Transfusion de globules rouges " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
transfusion de globules rouges [ transfusion de cellules rouges ]

red cell transfusion
Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)


pipette unopette pour les globules blancs et les globules rouges | pipette unopette pour globules blancs et rouges | pipette unopette pour leucocytes et érythrocytes | pipette unopette pour numération globulaire

red cell and white cell unopette pipet | red cell and white cell unopette pipette
laboratoire > verrerie de laboratoire
laboratoire > verrerie de laboratoire


numération des globules rouges anormale

RBC count abnormal
SNOMEDCT-CA (constatation) / 165427000
SNOMEDCT-CA (constatation) / 165427000


Anomalies des globules rouges

Abnormality of red blood cells
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R71
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R71


aplasie pure des globules rouges de l'adulte

Adult pure red cell aplasia
SNOMEDCT-BE (disorder) / 765748009
SNOMEDCT-BE (disorder) / 765748009


commutateur de taux de dilution RBC/WBC [ commutateur de taux de dilution globules rouges/globules blancs ]

RBC/WBC dilution ratio switch [ red blood cell/white blood cell dilution ratio switch ]
Sang | Équipement médico-chirurgical
Blood | Medical and Surgical Equipment


taux de dilution RBC/WBC [ taux de dilution globules rouges/globules blancs ]

RBC/WBC dilution ratio [ red blood cell/white blood cell dilution ratio ]
Sang | Équipement médico-chirurgical
Blood | Medical and Surgical Equipment


érythrocyte | globule rouge | hématie | GR [Abbr.]

erythrocyte | red blood cell | red blood corpuscle | RBC [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


typage des antigènes des globules rouges

blood typing
sport > course d'hippodrome
sport > course d'hippodrome


concentré de globules rouges | CGR | concentré globulaire | culot globulaire | culot érythrocytaire

packed red blood cells | PRBC | red blood cell concentrate | packed red cells | packed erythrocytes
médecine > hématologie et sérologie | médecine > transfusion
médecine > hématologie et sérologie | médecine > transfusion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On a fait une étude en utilisant de l'hémoglobine, des globules rouges provenant de vaches, pour prélever la molécule d'hémoglobine des globules rouges et voir s'il était possible d'utiliser ce produit pour les transfusions.

There was a study going on using cow hemoglobin, cow red blood cells, to take just the hemoglobin molecule out of the blood cells and to look at that as an alternative to transfusion.


Comme on vous l'a dit, nous recueillons quelque 750 000 unités de globules rouges par an, qui viennent s'ajouter au plasma, plaquettes et autres composants du sang, ce qui nous permet de traiter par transfusion environ 300 000 à 350 000 Canadiens.

As you've heard, we collect about 750,000 units of red blood cells annually, in addition to plasma and platelets and other blood components, to transfuse to a total of around 300,000 to 350,000 recipients.


On recommande aux médecins d'utiliser des composantes de globules rouges fraîches ou des composantes qui contiennent moins de DEHP pour les transfusions de sang importantes chez les populations sensibles et d'éliminer une partie du liquide des composantes de globules rouges avant la transfusion pour réduire davantage la concentration de DEHP.

Physicians are advised to select fresh or red cell components that would contain less DEHP for large-volume transfusions in susceptible populations, and to remove some of the liquid part of the red cell component prior to transfusion to further reduce the amount of DEHP present.


Lorsqu'on reçoit une greffe de moelle osseuse pour certaines formes d'anémie ou de cancer, ce sont, en fait, les cellules souches formant le sang qui font le travail, par opposition à une transfusion de globules rouges, par exemple.

When one receives a bone marrow transplant for certain forms of anemia or cancer, it's really the blood-forming stem cells that are doing the work, as opposed to a red cell transfusion, for example.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il peut également servir à la remise en suspension de préparations de globules rouges pour une exsanguino-transfusion ou une transfusion périnatale.

It may also be used for re-suspension of red cell preparations for exchange transfusion or perinatal transfusion.


Globules rouges d'aphérèse": globules rouges provenant d'un don de globules rouges d'aphérèse.

Red cells, apheresis" means the red cells from an apheresis red cell donation.


Globules rougesleucocytés": globules rouges provenant d'un don simple de sang total, dont une proportion élevée du plasma est retirée et dont les leucocytes sont retirés.

Red cells, leucocyte-depleted" means the red cells from a single whole blood donation, with a large proportion of the plasma from the donation removed, and from which leucocytes are removed.


Globules rouges": globules rouges provenant d'un don simple de sang total, dont une proportion élevée du plasma est retirée.

Red cells" means the red cells from a single whole blood donation, with a large proportion of the plasma from the donation removed.


Globules rouges appauvris en leucocytes": globules rouges provenant d'un don simple de sang total, dont une proportion élevée du plasma est retirée.

Red cells, buffy coat removed" means the red cells from a single whole blood donation, with a large proportion of the plasma from the donation removed.


Dr Graham Sher: Si je puis me permettre d'ajouter quelque chose aux propos du docteur Vamvakas, je dirais qu'il est très important de savoir que la plupart du sang transfusé est administré à des personnes qui en ont vraiment besoin, que ce soit sous forme de globules rouges, de plasma ou de plaquettes. Et les solutions salines et l'oxygène hyperbare, entre autres, ne conviennent pas à la vaste majorité des patients.

Dr. Graham Sher: If I may add to what Dr. Vamvakas is saying, I think it's very important to appreciate that the vast majority of transfused blood goes into people who need exactly that, either the red cells, the plasma, or the platelets.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Transfusion de globules rouges

Date index:2022-07-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)