M. Gardner : Je pense que le plus gros défi, c'est d'amener les deux grands joueurs de l'industrie, à savoir les pêcheurs et les expéditeurs ou transformateurs, à collaborer de façon coordonnée.
Mr. Gardner: I think the biggest challenge is getting the two major parts of the industry, let us call them the harvesters and the shippers or the processers, to work in a way that is more coordinated.