Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compte des opérations courantes du reste du monde
Opérations courantes du reste du monde
Solde des opérations courantes avec le reste du monde
Transferts courants au reste du monde
Transferts en nature du reste du monde

Translation of "Transferts courants au reste du monde " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
transferts courants au reste du monde

current transfers to the rest of the world
Comptabilité nationale
National Accounting


opérations courantes du reste du monde

current transactions account of the rest of the world
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


compte des opérations courantes du reste du monde

current transactions account of the rest of the world
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


solde des opérations courantes avec le reste du monde

balance of current transactions with the rest of the world
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


transferts en nature du reste du monde

transfers in kind from the rest of the world
Comptabilité nationale
National Accounting
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'excédent de la balance courante a augmenté vis-à-vis du reste du monde alors qu'il a reculé par rapport à la zone euro, principalement en raison d'une réduction des exportations vers le reste de la zone euro, plutôt que d'une hausse des importations de l'Allemagne.

The surplus vis-à-vis the rest of the world has increased, while the surplus vis-à-vis the euro area has declined. The latter has been driven mainly by a reduction in exports to the rest of the euro area, rather than an increase in imports by Germany.


21. SALUE la publication de l'analyse par la Commission des importants excédents durables de la balance courante et des principales causes sous-jacentes; SOULIGNE dans ce contexte les liens financiers et commerciaux étroits entre pays déficitaires et pays excédentaires de la zone euro et l'importance d'une surveillance financière appropriée pour venir à bout de la fragmentation des marchés financiers et assurer une allocation adéquate de l'épargne; RAPPELLE que contrairement aux déficits de la balance courante, les excédents importants et durables de la balance courante ne suscitent pas d'inquiétudes quant à une incidence éventuelle de ...[+++]

21. WELCOMES the publication of the Commission’s analysis of large sustained current account surpluses and of the main driving forces. In this context, STRESSES the important financial and trade inter-linkages between deficit and surpluses within the euro area, and the importance of appropriate financial supervision to overcome financial market fragmentation and ensuring an adequate allocation of savings, RECALLS that unlike current account deficits, large and sustained current account surpluses do not raise concerns about the sustainability of external debt or financing capacity that affect the smooth functioning of the euro area; the ...[+++]


On a également réduit les excédents des balances courantes dans les États membres de la zone euro, certes dans une moindre mesure que les déficits, tout en maintenant l'excédent avec les pays tiers et la compétitivité à l'égard du reste du monde;

Current account surpluses in euro area Member States have also been reduced, though less than deficits, while maintaining the surplus with non-EU countries and competitiveness vis-à-vis the rest of the world.


59. demande à la Commission de renforcer les mesures visant à contrer le transfert de connaissances de l'Union européenne vers le reste du monde, et en particulier la Chine, car il a souvent lieu sans contrepartie;

59. Calls on the Commission to increase its efforts to prevent knowledge being transferred from the EU all over the world, particularly to China, which does not often reciprocate;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le reste du monde est déjà au courant de cette évidence.

The rest of world is already aware of this.


Le pays est coupé du reste du monde, sans aucune liberté d’opinion ni de croyance, sans parler du fait qu’il est aussi un centre pour la production d’opium et le commerce illégal du bois, ni que la maltraitance des adolescents y est monnaie courante.

The country is cut off from the international community, without any freedom of opinion or belief, not to mention its being a centre of opium production and of the illegal trade in wood, and the mistreatment of juveniles that goes on there.


Le compte d'opérations financières couvre toutes les transactions impliquant un transfert de propriété d'actifs et de passifs financiers extérieurs d'une économie, y compris la création et la liquidation de créances sur le reste du monde ou par le reste du monde.

The financial account covers all transactions associated with changes of ownership in the foreign financial assets and liabilities of an economy. Such changes include the creation and liquidation of claims on, or by the rest of the world.


Le compte d'opérations financières couvre toutes les transactions impliquant un transfert de propriété d'actifs et de passifs financiers extérieurs d'une économie, y compris la création et la liquidation de créances sur le reste du monde ou par le reste du monde.

The financial account covers all transactions associated with changes of ownership in the foreign financial assets and liabilities of an economy. Such changes include the creation and liquidation of claims on, or by the rest of the world.


(f) Solde des opérations courantes avec le reste du monde (en pourcentage du PIB)

(f) Balance on current transactions with the rest of the world (as a % of GDP)


Elle l'est d'autant plus que le surplus japonais à l'égard de la Communauté en 1986 était déjà extrêmement élevé (près de 2.800 milliards de yen) et que le surplus japonais à l'égard du reste du monde, et en particulier des Etats-Unis, a diminué d'une manière notable dans le courant 1987.

It was all the more so in that Japan's 1986 surplus vis-à-vis the Community was already very large (2.8 billion yen) and that its surplus with the rest of the world, notably the United States, had fallen markedly in 1987.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Transferts courants au reste du monde

Date index:2021-07-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)