Aujourd’hui, pour régler la question de l’équilibre fiscal vertical, le gouvernement fédéral utilise principalement les paiements dans le cadre de ces transferts séparés, autrement dit, des transferts pour la santé dans le cadre du Transfert canadien en matière de santé (TCS), et ses transferts pour l’enseignement postsecondaire, divers services sociaux et d’aide sociale, et l’aide à l’enfance dans le cadre du Transfert canadien en matière de programmes sociaux (TCPS).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

Today, the primary vehicles currently used by the federal government to address the vertical fiscal balance are the payments under this split transfer: transfers for health under the Canada Health Transfer (CHT); and its transfers for post-secondary education, various social assistance and social services, and support for children under the Canada Social Transfer (CST).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-05-31]

Les transferts de points d’impôt constituent un aspect essentiel du système fédéral de transferts sociaux, et le Comité se penchera sur cette question dans les prochains mois dans le contexte de son étude sur le déséquilibre fiscal vertical.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

Tax point transfers are a key aspect of the federal social transfer system and the Committee will be examining them in the context of its study on the vertical fiscal imbalance over the coming months.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-11-28]

Mais son argument porte à faux. Il doit en venir à comprendre que la péréquation relève d'une obligation constitutionnelle visant l'équité horizontale, et que le gouvernement fédéral a la responsabilité de compenser sa capacité fiscale supérieure en octroyant des paiements de transfert aux provinces dont les programmes sont les plus exigeants (0950) Mme Judy Wasylycia-Leis: Étant donné que nous formons le comité chargé du déséquilibre fiscal, nous échoit-il selon vous de formuler des recommandations afférentes tant au déséquilibre vertical qu'au déséquilibre ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-17]

He has to accept that equalization is a constitutional requirement for horizontal equity, and the federal government has a responsibility to offset its superior taxation capacity by transfers to the provinces that have the most demanding programs (0950) Ms. Judy Wasylycia-Leis: As we are the committee dealing with fiscal imbalance, would it be incumbent upon us, in your view, to come up with recommendations dealing with both the vertical and the horizontal imbalances, so we deal with the problems of equalization and problems in terms ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-17]

Il est certain que les transferts canadiens en matière de santé et de programmes sociaux, ainsi que d'autres transferts, jouent un rôle clé dans la réduction du déficit fiscal vertical.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

Certainly, the Canada health and social transfers and other different transfers play a key role in reducing the vertical fiscal imbalance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les transferts de points d'impôt constituent un aspect essentiel du système fédéral de transferts sociaux, et le Comité se penchera sur cette question dans les prochains mois dans le contexte de son étude sur le déséquilibre fiscal vertical.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : coefficient de transfert vertical coefficient de transport vertical encaisseuse par transfert vertical encaisseuse verticale rouleau de transfert vertical spread vertical sélecteur de transfert gyro vertical transfert de données transfert de données personnelles transfert vertical transfert vertical d'une monocouche transmission de données écart vertical Transfert vertical

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Transfert vertical

Date index:2022-10-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Transfert vertical " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)