La Commission a annoncé aujourd'hui qu'elle allait fournir une aide humanitaire supplémentaire à deux grands projets par l'intermédiaire de la facilité de l'UE en faveur des réfugiés en Turquie. Ces deux projets reposent sur le principe du transfert d'allocations mensuelles sur une carte de débit spéciale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

The Commission has announced today additional humanitarian aid for two major projects through the EU Facility for Refugees in Turkey, that both work by providing monthly transfers on a special debit card.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-10]

la Commission recommande que les entreprises ne soient pas autorisées à annoncer publiquement qu'elles sont certifiées dans le cadre du bouclier de protection des données avant que le ministère du commerce n'ait mené à son terme la procédure de certification; la Commission recommande également que le ministère du commerce effectue régulièrement des recherches concernant les entreprises faisant de fausses déclarations au sujet de leur participation au bouclier de protection des données; la Commission recommande que le ministère du commerce effectue régulièrement des contrôles de conformité; la Commission encourage le ministère du comme ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-17]

the Commission recommends that companies should not be allowed to publicly announce that they are Privacy Shield-certified until the Department of Commerce has finalised the certification; the Commission also recommends that the Department of Commerce conducts regular searches for companies falsely claiming participation in the Privacy Shield; the Commission recommends that the Department of Commerce conducts compliance checks on a regular basis; the Commission encourages the Department of Commerce and the Data Protection Authorities to work together to develop guidance on the legal interpretation of certain concepts in the Privacy Sh ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-17]

Je voudrais dire quelques mots sur le transfert déjà annoncé, à certaines provinces, des responsabilités provinciales d'inspection des viandes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-29]

I will elaborate on the previously announced transfer of the provincial meat inspection responsibilities to some provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-29]

Il semble que les transferts soient annoncés, mais personne ne sait en quoi consiste le mécanisme d'encadrement de ces fiducies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

The transfers appear to be announced, but nobody knows what the mechanism to capture that trust is.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans un souci de sécurité juridique et de transparence, il convient que le présent règlement contienne des dispositions détaillées sur d’autres aspects des enchères, tels que l’annonce, la publication et la notification du résultat des enchères, la protection des informations confidentielles, la correction de toute erreur commise au niveau d’un paiement, d’un transfert de quotas ou d’une garantie constituée ou libérée en vertu du présent règlement, le droit de faire appel des décisions de la plate-forme d’enchère et l’entrée en vigueu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

In view of legal certainty and transparency, this Regulation should contain detailed provisions on other aspects of auctioning such as publication, announcement and notification of the auction results, protection of confidential information, correction of errors in any payment or allowance transfers made and collateral given or released under this Regulation, right to appeal the decisions of the auction platform, and entry into force.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-11]

L'annonce, faite en date du 25 novembre 2001, des résultats obtenus en matière de clonage thérapeutique (par transfert de noyaux de cellules somatiques) par des chercheurs d'une société privée américaine, a relancé les interrogations que suscite cette technologie, notamment le risque de dérive vers le clonage reproductif humain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

On 25 November 2001, researchers at a private American company announced the results of therapeutic cloning by transferring the nuclei of somatic cells. The questions surrounding this technology have therefore been reopened, especially the risk that it could lead to human reproductive cloning.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

Le siège à Bruxelles de l’Autorité ne pose aucun problème : elle sera ainsi toute proche des services de la Commission et donc parfaitement "réceptive" (sic) à leurs souhaits, comme le recommande le livre blanc. En revanche, l’Autorité devra être "habilitée à exiger" des États membres rapports, statistiques, documents. Quant au paragraphe 6 du rapport, il annonce très classiquement les transferts de compétences inévitables à venir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

It has no problem with the location of the authority in Brussels: so it will be right next to the Commission services and therefore perfectly "responsive" (sic) to its wishes, as recommended in the White Paper.On the other hand, the authority must be "given powers to require" Member States to provide reports, statistics and papers.As for paragraph 6 of the report, it quite classically announces the transfers of powers that are bound to follow.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Si l'on tient compte des mesures de péréquation, le Québec recevra 34 p. 100 de l'augmentation totale des paiements de transfert fédéraux annoncés dans le dernier budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

When we count the equalization programs, Quebec will be getting 34% of the total increase in federal transfer payments announced in the last budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Mon collègue cite le chiffre de 8,3 p. 100, mais je crois qu'il devrait savoir aussi que le Québec toucherait en réalité 34 p. 100 de l'augmentation totale des paiements de transfert fédéraux annoncés dans le dernier budget, si on inclut la péréquation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Although my colleague quotes 8.3%, I think he should also be aware that Quebec would actually be getting 34% of the total increase in federal transfer payments announced in the last budget when you include equalization.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il faudrait remercier ce gouvernement de sabrer dans les transferts sociaux, dans les transferts concernant l'éducation et la santé, alors qu'il continue à couper et qu'il fait des annonces à caractère électoraliste, des annonces d'augmentations de transfert factices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

And we should thank this government for cutting social transfers, transfers for education and health, when it continues to make cuts and when it is making election-minded announcements about bogus increases in transfers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Transfert avec annonce parlée

Date index:2024-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Transfert avec annonce parlée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)