Translation of "Transbordeur de voitures et de passagers " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

transbordeur de passagers et voitures [ transbordeur de voitures et de passagers | transbordeur à voitures | transbordeur de voitures | transbordeur de véhicules | car-ferry ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Types de bateaux | Navigation fluviale et maritime

Air Transport

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

traversier à passagers [ transbordeur à passagers | transbordeur de passagers ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

passenger ferry [ passenger-only ferry ]

Types de bateaux | Navigation fluviale et maritime

Types of Ships and Boats | River and Sea Navigation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

car transbordeur | PTV | véhicule transbordeur de passagers | VTP | transbordeur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mobile lounge | passenger transport vehicle | PTV | passenger transfer vehicle | PTV

industrie automobile > véhicule de transport routier | transport > transport aérien

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

navire roulier à passagers | transbordeur roulier de passagers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

roll-on/roll-off passenger ferry | ro-ro passenger vessel

IATE - Maritime and inland waterway transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

traversier à passagers | transbordeur à passagers

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

passenger ferry

marine > bateau

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

siège passager | siège du passager | siège de voiture pour passager | siège passager avant | siège côté passager avant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

passenger's seat | passenger seat

industrie automobile > sellerie du véhicule automobile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

voiture à voyageurs | voiture de passagers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

passenger carriage

IATE - TRANSPORT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

passager [voiture particulière] | voyageur [véhicule de transport en commun]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

passenger

IATE - Land transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

voiture de passagers climatisée

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

climate-controlled passenger car

Trafic voyageurs (Transport par rail) | Matériel roulant (Chemins de fer)

Passenger Service (Rail Transport) | Rolling Stock (Railroads)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les termes «transbordeur roulier» et «engin à passagers à grande vitesse» sont entendus au sens des définitions figurant dans l'article 2 de la directive 1999/35/CE;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

the terms ‘ro-ro ferry’ and ‘high-speed passenger craft’ shall be understood in accordance with the definitions contained in Article 2 of Directive 1999/35/EC;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-22]

4) Les termes "transbordeur roulier" et "engin à passagers à grande vitesse" sont entendus au sens des définitions figurant dans l'article 2 de la directive 1999/35/CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

4) The terms "ro-ro ferry" and "high-speed passenger craft" shall be understood in accordance with the definitions contained in Article 2 of Directive 1999/35/EC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

La directive s'applique à tous les transbordeurs rouliers et engins à passagers à grande vitesse assurant un service régulier à destination ou au départ d'un port d'un État membre, quel que soit leur pavillon, lorsqu'ils effectuent des voyages nationaux ou des voyages internationaux dans des zones maritimes de classe A. Les États membres peuvent élargir le champ d'application aux voyages nationaux dans d'autres zones maritimes.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

The Directive applies to all ro-ro ferries and high-speed passenger craft operating to or from a port of a Member State on a regular service, regardless of their flag, when engaged on domestic or international voyages in sea areas of Class A. Member States may extend the scope of application to domestic voyages in other sea areas.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-05]

Les transbordeurs rouliers et engins à passagers à grande vitesse dont les visites spécifiques ont satisfait les États d'accueil concernés sont dispensés des inspections renforcées prévues par la directive 95/21/CE.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

Ro-ro ferries and high-speed passenger craft that have been subject to the specific surveys to the satisfaction of the host States involved are exempted from expanded inspections as provided for in Council Directive 95/21/EC.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1 bis) "passagers d'un navire maritime transbordeur ou de croisière": tout passager qui se déplace au moyen d'un navire transbordeur, d'un navire de ligne ou d'un navire de croisière maritimes réguliers sur une distance d'au moins 50 kilomètres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

(1a) "sea ferry or cruise passengers" means any passenger travelling by means of a scheduled maritime ferry, liner or cruise ship for at least 50 kilometres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

1 bis) "passagers d'un navire maritime transbordeur ou de croisière": tout passager qui se déplace au moyen d'un navire transbordeur, d'un navire de ligne ou d'un navire de croisière maritimes réguliers sur une distance d'au moins 50 kilomètres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

(1a) "sea ferry or cruise passengers" means any passenger travelling by means of a scheduled maritime ferry, liner or cruise ship for at least 50 kilometres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

[52] la directive 1999/35/CE du Conseil du 29 avril 1999 relative à un système de visites obligatoires pour les transbordeurs rouliers et engins à passagers à grande vitesse (JO L 138 du 1.6.1999, p.1) requiert, à partir du 1er décembre 2000, qu'une enquête objective soit menée en cas d'accident pour tous les navires et engins concernés opérant à destination ou au départ de ports de la Communauté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

[52] Council Directive 1999/35/EC of 29 April 1999 on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferries and high-speed passenger craft services (OJ L 138, 1.6.1999, p.1)requires, from 1 December 2000, the carrying-out of an objective accident survey for all such ferries and craft operating to or from Community ports.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

1. Les États membres assurent un suivi et prennent toutes les mesures nécessaires et appropriées pour veiller à ce que les navires faisant escale dans un port d'un État membre soient pourvus d'un système d'enregistreur des données du voyage (VDR) conformément aux modalités décrites à l'annexe II, point II. Les exemptions accordées, le cas échéant, aux transbordeurs rouliers ou engins à passagers à grande vitesse en vertu de l'article 4, paragraphe 1, point d), de la direc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

1. Member States shall monitor and take all necessary and appropriate measures to ensure that ships calling at a port of a Member State are fitted with a voyage data recorder (VDR) system in accordance with the rules laid down in Annex II-II. Any exemptions granted to RO-RO ferries or high-speed passenger craft under Article 4(1)(d) of Council Directive 1999/35/EC of 29 April 1999 on a system of mandatory surveys for the safe opera ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

1. Les États membres assurent un suivi et prennent toutes les mesures nécessaires et appropriées pour veiller à ce que les navires faisant escale dans un port d'un État membre soient pourvus d'un système d'enregistreur des données du voyage (VDR) conformément aux modalités décrites à l'annexe II, point II. Les exemptions accordées, le cas échéant, aux transbordeurs rouliers ou engins à passagers à grande vitesse en vertu de l'article 4, paragraphe 1, point d), de la direc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

1. Member States shall monitor and take all necessary and appropriate measures to ensure that ships calling at a port of a Member State are fitted with a voyage data recorder (VDR) system in accordance with the rules laid down in Annex II-II. Any exemptions granted to RO-RO ferries or high-speed passenger craft under Article 4(1)(d) of Council Directive 1999/35/EC of 29 April 1999 on a system of mandatory surveys for the safe opera ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Par exemple, la directive 1999/35/CE du Conseil du 29 avril 1999 relative à un système de visites obligatoires pour l'exploitation en toute sécurité de services réguliers de transbordeurs rouliers et d'engins à passagers à grande vitesse contient une exigence spécifique en vertu de laquelle "les compagnies veillent à ce que, à bord de leurs transbordeurs rouliers et engins à passagers à grande vitesse, les informations générales concernant les services et l'assistance mis ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-25]

For example, the Council Directive 1999/35/EC of 29 April 1999 on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services contains a specific requirement that "Companies are to ensure that on board their ro-ro ferries and high-speed passenger craft general information about the services and assistance available to elderly and disabled persons on board is made known to the passengers and is made available in formats suitable for people with impaired sight.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-25]

Others have searched : car transbordeur car-ferry navire roulier à passagers passager siège côté passager avant siège de voiture pour passager siège du passager siège passager siège passager avant transbordeur transbordeur de passagers transbordeur de passagers et voitures transbordeur de voitures transbordeur de voitures et de passagers transbordeur de véhicules transbordeur roulier de passagers transbordeur à passagers transbordeur à voitures traversier à passagers voiture de passagers voiture de passagers climatisée voiture particulière voiture à voyageurs voyageur véhicule de transport en commun véhicule transbordeur de passagers Transbordeur de voitures et de passagers

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Transbordeur de voitures et de passagers

Date index:2023-08-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Transbordeur de voitures et de passagers " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)