La commission de l’environnement, après la commission du développement, a admis qu’il était maintenant nécessaire de réfléchir à une taxe sur les transactions financières du type de la taxe Tobin, qui, pour un montant sur les transactions spéculatives de 0,01 %, rapporterait 100 milliards de dollars annuels, soit la somme que l’on estime nécessaire à l’horizon 2020 pour la lutte contre le réchauffement climatique dans les pays en voie de développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, following the lead of the Committee on Development, has acknowledged that there is now a need to consider the introduction of a tax on financial transactions of the Tobin tax kind. This 0. 01% tax on speculative transactions would bring in USD 100 billion per year; in other words, the amount that it is estimated will be required by 2020 to combat global warming in developing countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

[Traduction] M. Jason Kenney: N'êtes-vous pas d'accord pour reconnaître au moins que ce type de transaction est susceptible de vous déconsidérer, surtout si vous engagez un employé du ministère des Travaux publics peu de temps après que ce dernier vous ait adjugé des contrats d'une valeur de 6 millions de dollars, que votre entreprise, l'entreprise dont vous êtes cadre supérieur, donne des contrats en sous-traitance à votre fils, que des commissions de l'ordre de 17 ou de 20 p. 100 ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

[English] Mr. Jason Kenney: Don't you think these sorts of transactions at least look bad, sir, when you're hiring a man from the Department of Public Works shortly after having signed $6 million of contracts for you, when subcontracts are being let by your firm, which you are employed at as a senior executive, to your son, when commissions are being obtained in the order of 17% or 20% for work that effectively wasn't done, for simply shipping a bunch of gold watches over to the government? Don't you think this looks bad?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-28]

La gestion du produit d'une éventuelle taxe de type Tobin sur les transactions financières internationales, dont le montant est évalué, selon les hypothèses de taux, entre 50 et 250 milliards de dollars par an, devrait-elle, selon le Conseil, être confiée aux Nations unies ou faut-il envisager la création d'un organisme spécifique chargé de percevoir et de répartir les fonds qui seraient dégagés ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Does the Council believe that management of the revenue generated by a Tobin tax on international financial transactions (the value of which is estimated at between USD 50 billion and USD 250 billion per year, depending on the tax rate applied) should be entrusted to the UN, or should the setting up of a specific body responsible for levying and distributing the revenue which such a tax would yield be considered?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

La gestion du produit d’une éventuelle taxe de type Tobin sur les transactions financières internationales, dont le montant est évalué, selon les hypothèses de taux, entre 50 et 250 milliards de dollars par an, devrait-elle, selon la Commission, être confiée aux Nations unies ou faut-il envisager la création d’un organisme spécifique chargé de percevoir et de répartir les fonds qui seraient dégagés ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

Does the Commission believe that management of the revenue generated by a Tobin tax on international financial transactions (the value of which is estimated at between USD 50 billion and USD 250 billion per year, depending on the tax rate applied) should be entrusted to the UN, or should the setting up of a specific body responsible for levying and distributing the revenue which such a tax would yield be considered?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-08-31]

Does the Council believe that management of the revenue generated by a Tobin tax on international financial transactions (the value of which is estimated at between $50 billion and $250 billion per year, depending on the tax rate applied) should be entrusted to the UN, or should the setting up of a specific body responsible for levying and distributing the revenue which such a tax would yield be considered?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-08-31]

La gestion du produit d’une évenutelle taxe de type Tobin sur les transactions financières internationales, dont le montant est évalué, selon les hypothèses de taux, entre 50 et 250 milliards de dollars par an, devrait-elle, selon la Commission, être confiée aux Nations unies ou faut-il envisager la création d’un organisme spécifique chargé de percevoir et de répartir les fonds qui seraient dégagés?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

Does the Commission believe that management of the revenue generated by a Tobin tax on international financial transactions (the value of which is estimated at between $50 billion and $250 billion per year, depending on the tax rate applied) should be entrusted to the UN, or should the setting up of a specific body responsible for levying and distributing the revenue which such a tax would yield be considered?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-11]

Comme l'a fait remarquer M. Dawson d'Annapolis Royal, en Nouvelle-Écosse, une transaction électronique de ce type coûte habituellement quelques dollars, quand elle est faite par une banque canadienne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-19]

As Mr. Dawson of Annapolis Royal in Nova Scotia pointed out, an electronic transaction of this type is done by our banks for generally a few dollars.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-19]

Pour leur peine, Gordon Capital et ses associés empocheront des commissions de plus de 65 millions de dollars, soit la commission la plus élevée jamais offerte au Canada pour une transaction de ce type.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-21]

For its trouble, Gordon Capital and its associates will pocket commissions in excess of $65 million, the highest amount ever paid in Canada for such a transaction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-21]

Étant donné que ces dispositions visent réellement à protéger l'assiette fiscale et à prévenir certains types de transactions et d'activités, il est intrinsèquement difficile d'en estimer le coût, mais nous savons, sur la foi de certaines transactions que nous voyons, qu'il pourrait se chiffrer par centaines de millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Given that these provisions are really meant to protect the tax base and prevent certain types of transactions and activities, it is inherently difficult to estimate that cost, but we do know, based on some of the transactions we have see, that it could be in the hundreds of millions of dollars.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Dans l'organisme que je représente, nous faisons beaucoup plus de facilitation de ce type de transactions pour les entreprises canadiennes — pour une valeur de près de 6 milliards de dollars l'année dernière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In my own institution, we now do a lot more facilitation of that kind of transaction on behalf of Canadian companies — close to $6 billion worth last year alone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : arrangement soft dollars convention de soft commissions entente d'emploi de courtage opération assortie de conditions de faveur soft dollars transactions de type soft dollars Transactions de type soft dollars

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Transactions de type soft dollars

Date index:2023-12-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Transactions de type soft dollars " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)