Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Transaction comportant des risques accrus
Transaction présentant des risques accrus
Transaction présentant des risques juridiques accrus
Transaction présentant un risque juridique accru

Translation of "Transaction présentant des risques juridiques accrus " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
transaction présentant un risque juridique accru | transaction présentant des risques juridiques accrus

transaction involving an increased legal risk | transaction involving increased legal risks
Banques (Finances, impôts et douanes) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence


relation d'affaires comportant un risque juridique accru | relation d'affaires comportant des risques juridiques accrus

business relationship involving a higher legal risk | business relationship involving higher legal risks
Banques (Finances, impôts et douanes) | Droit commercial (Droit)
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence


transaction présentant des risques accrus | transaction comportant des risques accrus

higher risk transaction
Banques (Finances, impôts et douanes) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En raison de l'incertitude actuelle quant à la loi applicable, les transactions transfrontières présentent un risque juridique plus important que les transactions nationales.

The current uncertainty as to the applicable law creates a higher legal risk in cross-border transactions compared to domestic transactions.


Les aspects juridiques et les questions de responsabilité que soulève la mise sur le marché de systèmes de sécurité automobile intelligents sont très complexes, dans la mesure où ils présentent des risques nouveaux pour les clients, pour la société et, surtout, pour les constructeurs qui assument la responsabilité du fait des produits et s'exposent à des risques financiers accrus, notamment ...[+++]

The legal and liability issues of the market introduction of Intelligent Vehicle Safety Systems are very complex, involving new risks to the customers, the society and above all the manufacturers in the terms of product liability and increased financial risks such as call-back campaigns.


Le fardeau ne se mesure pas uniquement en coûts d'infrastructure accrus par suite de l'expansion des services juridiques et des services de conformité, mais aussi en excès de réglementation sur un marché de la taille du nôtre, excès qui risque de faire sérieusement obstacle à la productivité et à la croissance.

The burden is not just in terms of increased infrastructure costs through the expansion of legal and compliance departments, but also over-regulation in a market the size of ours can be a major obstacle to both productivity and growth.


Et si c'est impossible, à tout le moins qu'on limite nos risques financiers à ceux de n'importe quel autre fiscaliste: c'est-à-dire, les honoraires accrus ou la rémunération générée par la transaction.

If this is not possible, then at least limit our financial exposure to that of any other tax adviser: the incremental fees or remuneration generated as a consequence of the transaction.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La troisième exigence concerne le risque résultant des transactions non dénouées et d'autres transactions présentant un risque de contrepartie.

The third requirement relates to the treatment of risk arising from unsettled transactions and other transactions where counterparty risk arises.


La formation judiciaire est essentielle à un pouvoir judiciaire moderne qui fonctionne bien, capable de réduire les risques accrus et les coûts de transaction plus élevés qui freinent la croissance économique.

Judicial training is central to a modern and well-functioning judiciary capable of reducing the higher risks and higher transactions costs that impede economic growth.


La troisième exigence concerne le risque résultant des transactions non dénouées et d'autres transactions présentant un risque de contrepartie.

The third requirement relates to the treatment of risk arising from unsettled transactions and other transactions where counterparty risk arises.


(16) Les notaires et les membres des professions juridiques indépendantes, tels que définis par les États membres, devraient être soumis aux dispositions de la directive lorsqu'ils participent à des transactions de nature financière ou pour le compte de sociétés, y compris lorsqu'ils fournissent des conseils fiscaux, transactions pour lesquelles le risque que les services de ces professions ...[+++]

(16) Notaries and independent legal professionals, as defined by the Member States, should be made subject to the provisions of the Directive when participating in financial or corporate transactions, including providing tax advice, where there is the greatest risk of the services of those legal professionals being misused for the purpose of laundering the proceeds of criminal activity.


En outre, une notification présente l'avantage, pour les parties à la transaction, d'en assurer la sécurité juridique en écartant les incertitudes liées aux risques de plaintes ou de recours de la part de concurrents.

In addition, the advantage of submitting a notification, as far as the parties involved are concerned, is that it ensures legal certainty and eliminates uncertainties connected with risks of complaints or appeals by competitors.


La directive définit aussi des règles pour les systèmes de paiement qui ne reposent pas sur le netting, mais sur des systèmes de règlement brut (dans lesquels on procède au règlement en temps réel de chacun des ordres de paiement, au fur et à mesure de leur arrivée dans le journée. Par ailleurs, la directive exempterait les systèmes de paiement de l'application des règles nationales qui donnent un effet rétroactif à l'insolvabilité d'un participant, comme la règle dite "0 heure". Cet effet rétroactif permet au liquidateur d'un établissement insolvable de contester la validité des ordres de paiement déjà introduits dans le ...[+++]

The Directive also includes rules for payment systems which are not based on netting but on gross settlement systems (where each payment order is settled individually on a real time basis as it arises during the day): The proposed Directive would also exempt payment systems from national rules giving retroactive effect to the insolvency of a participant in a payment system, such as the zero-hour rule. Such retroactive effect allows the liquidator of an insolvent institution to challenge payment orders which have already been introduce ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Transaction présentant des risques juridiques accrus

Date index:2022-05-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)