Je m'éloigne peut-être du sujet, mais une chose à propos des élèves autochtones qui est très différente par rapport aux non-autochtones, c'est qu'ils ne suivent pas une trajectoire prévisible dans leur parcours scolaire.
I may be off topic, but one of the things about Aboriginal students, which is very different from non-Aboriginal students, is that they do not follow an expected trajectory in terms of their education career.
