Quatre-vingt-dix-sept pour cent de l'ensemble des fonctionnaires fédéraux—membres de la GRC ou des Forces canadiennes, députés— ont le même traitement de base, qu'ils vivent à Whitehorse, Inuvik, Vancouver ou Sheet Harbour, à Halifax.
Ninety-seven per cent of all public servants in this country, RCMP, military, members of parliament, all get paid the same base salary no matter where they live, whether it is Whitehorse, Inuvik, Vancouver or Sheet Harbour in Halifax.