Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Traitement conservateur du cancer du sein

Translation of "Traitement conservateur du cancer du sein " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
traitement conservateur du cancer du sein

breast-conserving therapy [ breast-conserving treatment ]
Chirurgie | Chimiothérapie
Surgery | Chemotherapy


Le traitement de la douleur persistante après un traitement pour un cancer du sein

The management of persistent pain after breast cancer treatment
Titres de monographies | Cancers et oncologie | Traitements non chirurgicaux
Titles of Monographs | Cancers and Oncology | Non-Surgical Treatment


Comité directeur sur les lignes directrices en matière de soins et de traitement liés au cancer du sein

Steering Committee on Breast Cancer Care and Treatment Guidelines
Comités et commissions (Admin.) | Organismes, unités administratives et comités | Cancers et oncologie
Committees and Boards (Admin.) | Organizations, Administrative Units and Committees | Cancers and Oncology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«Des centaines de milliers de femmes peuvent profiter des avancées de la recherche pour la mise au point de traitements contre le cancer du sein qui permettront de sauver des vies,» a déclaré la commissaire chargée de la recherche, de l’innovation et de la science, Máire Geoghegan-Quinn.

“Hundreds of thousands of women can benefit from translating research breakthroughs to life-saving treatments for breast cancer,” said EU Research, Innovation and Science Commissioner Máire Geoghegan-Quinn.


Dès mars 2000, on avait fixé des objectifs pour les troubles cardiaques graves (deux, trois ou cinq semaines, selon le diagnostic et le traitement offert), le cancer du sein, le cancer du poumon, le cancer de l’utérus et le cancer de l’intestin (attente de deux semaines, entre le renvoi du patient et l’examen préliminaire, entre l’acceptation du patient en chirurgie et l’intervention chirurgicale ainsi qu’entre la chirurgie et le d ...[+++]

As of March 2000, targets had been set for life-threatening heart conditions (two, three or five weeks depending on the specific diagnosis and treatment available), breast cancer, lung cancer, uterine cancer and intestinal cancer (two weeks from referral to preliminary investigation, two weeks from patient acceptance of surgery to surgical intervention, and two weeks from surgery to the start of post-surgical treatment).


- la question orale (O-0101/2006) posée par M. Florenz et Mme Jöns, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, à la Commission: Détection et traitement précoces du cancer du sein dans l’Union européenne élargie - état de la situation (B6-0434/2006), et

– the oral question to the Commission on the early detection and treatment of breast cancer in the enlarged European Union by Mr Florenz and Mrs Jöns on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (O-0101/2006 – B6-0434/2006) and


1. A-t-elle l'intention de prendre toutes les mesures qui s'imposent pour recueillir des données précises et à jour sur l'incidence, ainsi que la détection et le traitement précoces du cancer du sein chez les femmes et les hommes dans tous les États membres de l'Union européenne élargie?

1. Is the Commission willing to take all necessary steps to obtain current and accurate data on the incidence, early detection and treatment of breast cancer in women and men in all Member States of the enlarged European Union?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- la question orale (O-0101/2006 ) posée par M. Florenz et Mme Jöns, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, à la Commission: Détection et traitement précoces du cancer du sein dans l’Union européenne élargie - état de la situation (B6-0434/2006 ), et

– the oral question to the Commission on the early detection and treatment of breast cancer in the enlarged European Union by Mr Florenz and Mrs Jöns on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (O-0101/2006 – B6-0434/2006 ) and


Compte tenu des contraintes physiques et psychologiques des traitements liés au cancer du sein et pour assurer aux femmes une qualité de vie optimale, il est indispensable d’agir en amont afin d’inciter, par des politiques d’information et de prévention adaptées, les femmes à se faire examiner régulièrement, à tous les âges.

Taking into account the physical and psychological stress caused by breast cancer treatments, and in order to ensure the best possible quality of life for women, it is essential to act pre-emptively, through suitable information and prevention policies, to encourage women of all ages to undergo regular screening.


M. considérant qu'un encadrement médical de qualité en ce qui concerne le cancer du sein permet, à moyen et à long terme, des économies dans le domaine des soins de santé dans la mesure où des examens et traitements inutiles sont évités, des cancers dépistés précocement, ce qui réduit le nombre des interventions et traitements postopératoires coûteux,

M. whereas high-quality breast cancer services may lead to savings for health care systems in the medium and long term, with unnecessary examinations and treatment being avoided and mammary cancer detected at an earlier stage and, therefore, requiring less expensive operations and aftercare,


Elle a expliqué que, en moyenne, l'attente est actuellement de 14 semaines pour quelqu'un qui doit subir des traitements pour un cancer du sein ou de la prostate.

She made the point that today if someone is waiting treatment for breast cancer or prostate cancer, on average, the waiting time is 14 weeks.


Il faut trouver un traitement pour le cancer du sein et il faut aussi trouver un traitement pour le cancer de la prostate.

Just as we need to find a cure for breast cancer, we also need to find a cure for prostate cancer.


En Colombie-Britannique, il faut attendre plus de 40 jours pour un traitement contre le cancer du sein ou contre le cancer de la prostate, et une personne âgée doit attendre, dans des souffrances indicibles, plus de sept mois pour un nouveau genou ou une nouvelle hanche.

If someone is in British Columbia and requires treatment for breast cancer, the wait is over 40 days. If treatment is required for prostate cancer, the wait is over 40 days.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Traitement conservateur du cancer du sein

Date index:2023-03-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)