Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Traitement au moyen de chambre de décompression

Translation of "Traitement au moyen de chambre de décompression " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
traitement au moyen de chambre de décompression

Hyperbaric chamber therapy
SNOMEDCT-CA (intervention) / 44387004
SNOMEDCT-CA (intervention) / 44387004
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait présenter un plan d'action exhaustif pour freiner le commerce international de la drogue, qui viserait à: a) réduire la consommation interne au moyen de programmes efficaces de traitement de la toxicomanie inspirés de certains nouveaux modèles européens; b) prévenir l'usage des drogues dès l'enfance en lançant un programme national Bon départ axé sur le renforcement des liens parents-enfants; c) o ...[+++]

That, in the opinion of this House, the government should introduce a comprehensive plan of action to stop the international drug trade that should undertake to: (a) reduce domestic consumption through drug rehabilitation programs based upon some of the new and effective European models; (b) prevent the use of drugs in the early stages of childhood by introducing a national Headstart program that focuses on strengthening the parent-child bond; (c) pursue a hemispheric free trade agreement that reduces tariff, non-tariff barriers and the elimination of double taxation regimes; and (d) introduce amendments to the criminal code bas ...[+++]


Monsieur le Président, la Chambre est en fait saisie d'un rapport de comité qui porte sur le sort de certains réfugiés juifs au Moyen-Orient, sur les traitements qui leur sont réservés et sur leur histoire.

Mr. Speaker, the issue before the House right now is actually a report from a committee dealing with the fate of certain Jewish refugees in the Middle East and their treatment and the history there.


Compte tenu de la déclaration qu'a faite le ministre à la Chambre il y a une ou deux semaines à l'effet que le temps d'attente moyen ou de traitement était de 12 mois, il est intéressant de voir à la page 11 que la véritable moyenne globale est de 29 mois, de 37 mois pour la catégorie du regroupement familial, de 53 mois pour les parents et grands-parents, ce qui est ex ...[+++]

In view of the statement by the minister in the House a couple of weeks ago that the average overall waiting time or processing time was 12 months, it's interesting to look at page 11, where we see that the true number is 29 months overall, 37 months for family class, 53 months for parents and grandparents, which is exactly what I said at the time.


20. demande au CET d'exiger que les autorités des États-Unis mettent en œuvre les règles de Bâle II et de tenir compte des modifications apportées aux directives de l'Union européenne sur les exigences de fonds propres, salue la proposition du gouvernement des États-Unis concernant une réglementation des produits dérivés de gré à gré, ainsi que le projet de chambre centrale de compensation pour les produits structurés complexes et invite le CET à réfléchir aux moyens de favoriser une démarche coordonnée pour le ...[+++]

20. Calls on the TEC to insist that the US authorities implement Basel II, taking into account changes to the EU capital requirements directives, welcomes the proposal by the US Government to regulate all OTC derivatives and its work on a central clearing house for complex structured products, and calls on the TEC to examine how to promote a coordinated approach concerning treatment of asset classes and corporations as well as infrastructure equivalence;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, j'ai dit aujourd'hui devant la Chambre et devant le comité que, selon moi, compte tenu des discussions que j'ai eues avec des gens qui ont participé aux négociations de l'ALENA, il y a peut-être, pour défendre le principe du traitement national tout en protégeant les intérêts canadiens, de meilleurs moyens à employer que l'approche préconisée actuellement dans le chapitre 11.

I actually said earlier today in the House and at committee that I believe, and I have spoken with some of the people who were involved in the negotiations of NAFTA, that there may be better ways than the current approach with chapter 11 to defend national treatment and at the same time protect Canadian interests.


Par conséquent, il nous incombe, ici, à la Chambre, de faire en sorte que notre système de justice, nos tribunaux et nos services policiers aient non seulement les moyens de protéger les citoyens, mais également de veiller à ce que nous déployions tous les efforts voulus pour offrir à ces contrevenants les meilleurs traitements possibles, afin que, à leur libération, s'ils sont libérés, nous puissions être convaincus qu'ils ne réci ...[+++]

Therefore it is our responsibility here in the House to ensure that our justice system, our courts and our police have the tools to not only protect civilians, but also to ensure that to the best of our ability we can give the individuals who committed those offences as much treatment as possible to ensure that when or if they get out we can be confident that they will not reoffend again.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Traitement au moyen de chambre de décompression

Date index:2023-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)