Dans la communauté des contrôleurs du trafic aérien du Canada, nous avons constaté qu'ils perdaient du sommeil régulièrement quand ils travaillaient des nuits d'affilée (1135) M. Paul Szabo: Concernant le trafic routier opposé au trafic urbain, quel différentiel de fatigue existe-t-il selon le type de consuite?
We found with the air traffic control community in Canada, where they were working continuous midnights, that they were losing sleep on a regular basis (1135) Mr. Paul Szabo: In terms of highway traffic versus urban traffic, as it were, how much fatigue differential is there by the difference in the kind of driving?