A. considérant que les 22 et 23 juin 2006, le New York Times a révélé que l'administration des États‑Unis a eu accès à des données relatives à des transferts internationaux détenues par un consortium dénommé SWIFT, qui gère les codes SWIFT utilisés pour les paiements internationaux,
A. whereas on 22-23 June 2006 the New York Times revealed that the US Administration has been obtaining access to international transfer data from a consortium known as SWIFT, which manages the 'Swift' codes for international payments,
