illicit trade in cultural objects | illicit trafficking in cultural goods | illicit trafficking of cultural property | trafficking of cultural goods

IATE - LAW | Culture and religion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Code international de déontologie pour les négociants en biens culturels afin de lutter plus efficacement contre le trafic illicite des biens culturels

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Code of Ethics for Dealers in Cultural Property for the Purpose of More Effective Control of Illicit Traffic in Cultural Property

Titres de lois et de règlements | Arts et Culture | Criminologie | Muséologie et patrimoine (Généralités)

Titles of Laws and Regulations | Arts and Culture | Criminology | Museums and Heritage (General)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bien culturel [ restitution de biens culturels ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cultural object [ cultural goods | cultural property | restitution of cultural objects | return of cultural objects | cultural property(UNBIS) ]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2831 culture et religion | BT1 patrimoine culturel | BT2 politique culturelle

28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2831 culture and religion | BT1 cultural heritage | BT2 cultural policy

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trafic illicite de biens culturels y compris antiquités et oeuvres d'art

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art | illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art

IATE - European construction | Criminal law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention d'Unidroit sur le retour international des biens culturels volés ou illicitement exportés | Convention d'Unidroit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects | Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects

IATE - Criminal law | Culture and religion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Atelier régional sur le trafic illicite des biens culturels

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regional Workshop on Illicit Traffic of Cultural Properties

Titres de séminaires | Arts et Culture | Droit pénal

Seminar Titles | Arts and Culture | Penal Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement concernant l'exportation de biens culturels en provenance du Canada [ Règlement sur l'exportation de biens culturels ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regulations Respecting the Export from Canada of Cultural Property [ Cultural Property Export Regulations ]

Titres de monographies | Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Culture (Généralités) | Commerce

Titles of Monographs | Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Culture (General) | Trade

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 20 juin 2003 sur le transfert international des biens culturels | Loi sur le transfert des biens culturels [ LTBC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 20 June 2003 on the International Transfer of Cultural Property | Cultural Property Transfer Act [ CPTA ]

Généralités (Beaux-arts) | Formes de commerce (Commerce - distribution des marchandises) | Commerce intérieur (Commerce - distribution des marchandises) | Histoire et sources du droit (Droit)

Arts | Commerce | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 13 avril 2005 sur le transfert international des biens culturels | Ordonnance sur le transfert des biens culturels [ OTBC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 13 April 2005 on the International Transfer of Cultural Property | Cultural Property Transfer Ordinance [ CPTO ]

Généralités (Beaux-arts) | Formes de commerce (Commerce - distribution des marchandises) | Commerce intérieur (Commerce - distribution des marchandises) | Histoire et sources du droit (Droit)

Arts | Commerce | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces projets comprennent des activités organisées avec les écoles, la recherche de solutions innovantes pour la réutilisation de bâtiments classés au patrimoine culturel ou concernant la lutte contre le trafic de biens culturels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

These will include activities with schools, research on innovative solutions for reusing heritage buildings and the fight against illicit trafficking of cultural goods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-06]

La Commission européenne a proposé aujourd'hui de nouvelles règles pour contrer les importations illégales et le trafic de biens culturels provenant de l'extérieur de l'Union européenne, qui sont souvent liés au financement du terrorisme et à d'autres activités criminelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]

The European Commission has today put forward new rules to clamp down on the illegal import and trafficking of cultural goods from outside the EU, often linked to terrorist financing and other criminal activity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-12]

Conformément à la récente communication conjointe intitulée «Vers une stratégie de l’UE en matière de relations culturelles internationales», cette Année encouragera la préservation du patrimoine culturel en tant qu'élément central des politiques extérieures de l'UE, en recherchant des parades à la destruction criminelle de pans du patrimoine culturel dans les zones de conflit, ainsi qu'au trafic de biens culturels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-29]

In line with the recent Joint Communication "Towards an EU strategy for international cultural relations", it will promote the preservation of cultural heritage as a key element of the EU’s external policies, searching for responses to the criminal destruction of cultural heritage in conflict zones and the illegal trafficking of cultural artefacts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-29]

En conséquence, en vue de réaliser les objectifs de l'Union en matière de prévention du trafic de biens culturels et de lutte contre ce trafic, la présente directive devrait préciser que le possesseur doit prouver qu'il a exercé la diligence requise lors de l'acquisition du bien afin d'obtenir une indemnité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Therefore, in order to achieve the Union's objectives of preventing and combating unlawful trafficking in cultural objects, this Directive should stipulate that the possessor must provide proof that he exercised due care and attention in acquiring the object, for the purpose of compensation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-14]

- trafic de biens culturels, y compris les antiquités et les œuvres d’art,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

- illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

trafic de biens culturels, y compris les antiquités et les œuvres d’art,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-05]

trafic de biens culturels, y compris les antiquités et les œuvres d’art,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-05]

1. Les parties conviennent de coopérer afin de prévenir et de combattre la criminalité organisée, notamment dans les domaines du trafic de personnes; de l’exploitation à des fins sexuelles; du trafic illicite de produits prohibés, contrefaits ou piratés et de transactions illégales concernant notamment les déchets industriels ou du matériel radioactif; de la corruption; du trafic de voitures volées; du trafic d’armes à feu et des explosifs; de la criminalité informatique; et du trafic de biens culturels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

1. The Parties agree to cooperate in order to prevent and fight organised crime, in particular in the following fields: human trafficking; exploitation for sexual purposes; the illicit traffic of prohibited, counterfeited or pirated products, and illegal transactions concerning, in particular, industrial refuse or radioactive material; corruption; the trafficking of stolen cars; the trafficking of firearms and explosives; computer crime; and trafficking in cultural goods.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-07-17]

À titre d’exemple, la Hongrie, la République tchèque, la Pologne et la Roumanie ont signalé l’existence soit d’accords de coopération entre les autorités nationales responsables, soit de dispositifs ad hoc ( l’Office central de lutte contre le trafic des biens culturels en France) soit de groupes de travail pour l’échange d’information et de bonnes pratiques (Allemagne et Portugal).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

For example, Hungary, the Czech Republic, Poland and Romania pointed to the existence of either cooperation agreements between the national authorities, ad hoc provisions ( e.g. the Office central de lutte contre le trafic des biens culturels in France) or working groups for the exchange of information and good practices (Germany and Portugal).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-15]

Others have searched : bien culturel commerce de l'art exportation d'objets d'art restitution de biens culturels trafic d'antiquités trafic de biens culturels trafic illicite de biens culturels trafic illicite des biens culturels vente de biens culturels Trafic de biens culturels

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Trafic de biens culturels

Date index:2023-04-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Trafic de biens culturels " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)