traduction automatique assistée [ TAA | traduction par ordinateur assistée par l'homme | traduction automatisée | traduction automatisée assistée par le traducteur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

human-aided machine translation [ HAMT | human-assisted machine translation ]

Traduction et interprétation | Informatisation des données linguistiques

Translation and Interpretation | Computer Processing of Language Data

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

opérateur d'inspection optique automatisée | opérateur d'inspection optique automatisée/opératrice d'inspection optique automatisée | opératrice d'inspection optique automatisée

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

automated optical inspection machines operator | PCB inspector | AOI machine operator | automated optical inspection operator

Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat

Craft and related trades workers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

technicienne lumières automatisées | technicien lumières automatisées | technicien lumières automatisées/technicienne lumières automatisées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

automated lighting engineer | intelligent light engineer | intelligent lighting engineer | intelligent lighting technician

Professions intermédiaires

Technicians and associate professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

opérateur de lignes d'assemblage automatisées | opérateur de lignes d'assemblage automatisées/opératrice de lignes d'assemblage automatisées | opératrice de lignes d'assemblage automatisées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

automated assembly line team member | production line maintenance worker | automated assembly line operator | production line operative

Professions intermédiaires

Technicians and associate professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

opérateur de soudeuse automatisée [ opératrice de soudeuse automatisée | opérateur de machine à souder automatisée | opératrice de machine à souder automatisée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

automated welding machine operator

Désignations des emplois (Généralités) | Procédés de soudage divers

Occupation Names (General) | Welding - Various Processes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

erreur de traduction | mauvaise traduction | traduction incorrecte | traduction inexacte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mistranslation

IATE - Humanities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IATE - EU institutions and European civil service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conduite automatisée de véhicule | conduite automatisée | commande automatisée de véhicule

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

automated vehicle operation

transport > système de transport intelligent

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire | Système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire | CELEX [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

CELEX [Abbr.]

IATE - LAW | European Union law | Information and information processing | Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La traduction automatisée permet d'accéder rapidement à une connaissance superficielle du contenu d'un document rédigé dans une autre langue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Automated translation can provide a reader with superficial knowledge of the contents of a document drafted in another language.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A long terme, il pourrait également être complété par la mise en place d'un espace virtuel d'échanges, intégrant des systèmes de traduction automatisée, permettant de mettre un même dossier à la disposition de plusieurs autorités judiciaires nationales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Over the long term it could be supplemented by the creation of a virtual exchange platform, integrating automated translation systems, making it possible to share files among national judicial authorities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Le développement d'outils de traduction automatisée

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Development of automated translation tools

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette question est d'une importance cruciale pour la réussite du système, mais elle n'est pas abordée dans la proposition, laquelle ne mentionne même pas les technologies de traduction automatisée qui existent déjà et qui devraient être utilisées dans le cadre d'un tel système.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

This matter is crucial to the success of the system but is not addressed in the proposal, which does not even refer to the automated translation technology that already exists and which should be used in this scheme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-13]

La traduction automatisée permet d'accéder rapidement à une connaissance superficielle du contenu d'un document rédigé dans une autre langue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Automated translation can provide a reader with superficial knowledge of the contents of a document drafted in another language.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

fournir une aide à la traduction par le développement d'outils de traduction automatisée, la création d’une base de données de traducteurs et d’interprètes spécialisés dans le domaine juridique et la mise en place de formulaires en ligne standard pour la traduction automatique.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2008-11-03]

providing aid with regard to translation by developing automated translation tools, establishing a database of qualified legal translators and interpreters and creating standardised online forms for automatic translation.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2008-11-03]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2008-11-03]