En ce qui concerne l'échéance de 2012 que vous avez mentionnée relativement à v
otre travail sur le réseau hydrographique de la rivière Athabasca, Mme Duncan a posé l'une des questions que je souhaitais poser, à savoir pourquoi vous ne pourriez pas accélérer votre étude. Je comprends pourquoi il vous serait impossible de le faire, mais j'aimerais savoir si, lorsque vous l'aurez terminée, vous aurez la réponse aux trois questions que vous avez présentées de façon si éloquente il y a quelques minutes, monsieur Rivera, au sujet de l'exploitation durable sans risque, des mécanismes de transfert et du
captage des eaux de ...[+++]surface.
I understand your answer about that, but I'd like to know if, when you're done, it will answer the three questions that you so articulately outlined to us a few moments ago, Dr. Rivera, about sustainable safe yield and transfer mechanisms and surface water collections.
