Par exemple, des chercheurs canadiens ont utilisé ces données pour étudier les liens entre l'usage à long terme de médicaments contre l'ostéoporose et les risques de différents types de fractures de la hanche, ainsi que le rapport entre une catégorie commune d'antidépresseurs et le risque de saignements dans le tractus gastro-intestinal supérieur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

For example, Canadian researchers have used them to explore the effects of long-term use of medication for osteoporosis and the risk of different types of hip fractures, as well as the association between a common class of antidepressants and the risk of bleeding in the upper GI tract.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le comité a également affirmé que, même s'il a pu y avoir une augmentation des niveaux de FCI-1, et même en admettant que des études peuvent montrer qu'elle survit à la digestion, le tractus gastro-intestinal en sécrète tellement que cela ne poserait pas de problème.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They also stated that while there may have been an increase in IGF-1 levels, and even admitted that there are studies that perhaps show that it survives digestion, there is so much secreted by the gastrointestinal tract that that would not be a problem.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je pense qu'en dépit des deux rapports dont le comité est saisi, nous sommes sans doute tous d'accord pour dire qu'il devrait y avoir des preuves supplémentaires appuyant le fait que le FCI-1 pourrait survivre au milieu ambiant du tractus gastro-intestinal et pourrait être absorbé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I think even though there are two reports before the committee, we are probably all in agreement that there should be some additional evidence to support the fact that IGF-1 does have the potential to possibly survive the GI tract environment and could potentially be absorbed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il a calculé que boire un litre et demi de lait par jour peut faire augmenter d'environ 2,3 p. 100 la quantité totale de FCI-1 dans le tractus gastro-intestinal, et que le FCI-1 additionnel dans le lait provenant de vaches traitées à la HCrb, à supposer l'augmentation de 50 p. 100 que les données semblent montrer, est responsable d'une augmentation de 0,8 p. 100.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They estimated that drinking a litre and a half of milk per day adds approximately 2.3 per cent of the total amount of IGF-1 in the gastrointestinal tract, and the extra IGF-1 in the milk from rBGH, if you assume the 50 per cent increase that the data appear to show, is responsible for a 0.8 per cent increase.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est ressorti de l’évaluation que seulement 1 % des oxydes et hydroxydes de fer est susceptible de solubilisation dans le tractus gastro-intestinal humain et, par conséquent, le Comité a fixé une dose journalière admissible sans en préciser la limite supérieure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-02]

It was shown that only 1 % of the iron oxides and hydrated iron oxides were likely to become solubilised in the human gastrointestinal tract and therefore the Committee established an acceptable daily intake without specifying an upper limit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-02]

«alimentation animale par voie orale», l’introduction par voie orale dans le tractus gastro-intestinal de produits destinés à l’alimentation des animaux visant à couvrir les besoins nutritionnels de l’animal et/ou à maintenir la productivité des animaux normalement sains;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

‘oral feeding of animals’ means the introduction of feed into an animal’s gastrointestinal tract through the mouth with the aim of meeting the animal’s nutritional needs and/or maintaining the productivity of normally healthy animals;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-12]

Des études in vitro, en particulier celles qui stimulent des aspects du tractus gastro-intestinal, peuvent être utilisées pour d'autres types d'additifs en vue de confirmer leur efficacité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-24]

In vitro studies, particularly those which simulate aspects of the gastrointestinal tract, may be used for other types of additives in order to support the efficacy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-24]

Les animaux qui absorbent des antibiotiques, n'importe quel antibiotique, produisent dans leur tractus gastro-intestinal des organismes qui résistent aux antibiotiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

What happens when you give antibiotics to animals, any kind of antibiotics, is that then those animals produce antibiotic-resistant organisms in their gastrointestinal tract.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-10]

v) formation d'une importante quantité de gaz dans le tractus gastro-intestinal avec altération de la couleur des organes internes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-15]

(v) formation of a significant amount of gas in the gastro-intestinal tract with discolouring of the internal organs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-06-15]

g) le tractus gastro-intestinal, le mésentère, les ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-11]

(g) the gastro-intestinal tract, the mesentery, the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici mesenterici, craniales and caudales);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-12-11]

Others have searched : chirurgie du tractus gastro-intestinal supérieur dosimétrie du tractus gastro-intestinal tractus digestif tractus gastro-intestinal tractus gastro-intestinal supérieur tractus gastrointestinal Tractus gastro-intestinal supérieur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Tractus gastro-intestinal supérieur

Date index:2021-09-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Tractus gastro-intestinal supérieur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)