Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Cure de désintoxication
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Fœtus et nouveau-né affectés par toxicomanie de la mère
Hallucinose
Jalousie
Lutte contre la toxicomanie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Test de toxicomanie alcoolique
Toxicomanie
Toxicomanie alcoolique
Toxicomanie par voie intraveineuse
Toxicomanie par voie parentérale
Traitement de l'alcoolisme
Traitement de la toxicomanie alcoolique
Usage de drogue
Usage de stupéfiants
éthylisme

Translation of "Toxicomanie alcoolique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
toxicomanie alcoolique

alcohol addiction
IATE - Health
IATE - Health


toxicomanie alcoolique [ alcoolisme | éthylisme ]

alcoholism [ alcohol addiction | addiction to alcohol ]
Comportement humain | Problèmes sociaux | Drogues et toxicomanie
Human Behaviour | Social Problems | Drugs and Drug Addiction


test de toxicomanie alcoolique

alcadd test
Psychologie (Généralités)
Psychology (General)


traitement de l'alcoolisme [ traitement de la toxicomanie alcoolique | cure de désintoxication ]

alcoholic treatment [ alcohol treatment ]
Problèmes sociaux
Social Problems


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


toxicomanie [ lutte contre la toxicomanie | usage de drogue | usage de stupéfiants ]

drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 problème social | RT Observatoire européen des drogues et des toxicomanies [1006] | stupéfiant [2841] | substance psychotrope [2841] | toxicologie [2841] | trafic de stupéfiants [1216]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social problem | RT drug traffic [1216] | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [1006] | narcotic [2841] | psychotropic substance [2841] | toxicology [2841]


toxicomanie par voie intraveineuse | toxicomanie par voie parentérale

intravenous drug abuse | IV drug abuse
IATE - Health
IATE - Health


programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie | Programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie

Programme of Community Action on the prevention of drug dependence
IATE - European construction | Health
IATE - European construction | Health


Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant de toxicomanie

Maternal care for (suspected) damage to fetus from drug addiction
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O35.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O35.5


Fœtus et nouveau-né affectés par toxicomanie de la mère

Fetus and newborn affected by maternal use of drugs of addiction
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P04.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P04.4
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On espère qu'ils s'occupent de leur toxicomanie en prison, mais lorsque vous êtes en libération conditionnelle, c'est déjà parfois assez difficile d'être un alcoolique mais être un alcoolique et un ex-détenu, c'est deux fois plus dur.

They hopefully deal with their addiction in the institution, but then when you're out on conditional release, it's sometimes difficult enough to be an alcoholic, but to be an alcoholic and an ex-con is a double whammy.


Les Maoris sont également sur-représentés dans les services d’aide aux alcooliques et aux toxicomanes; c’est d’ailleurs le plus souvent pour cause d’alcoolisme, de toxicomanie ou de psychose qu’ils sont admis dans les services ou les hôpitaux psychiatriques.

Maori are also greatly over-represented in alcohol and drug services; alcohol and drug abuse and psychosis are the main reasons for Maori being admitted to a psychiatric ward or hospital.


C'est pour cette raison que 77,5 p. 100 des Canadiens qui ont participé au sondage de la Fondation de recherche sur l'alcoolisme et la toxicomanie en 1994 se sont dits en faveur de mises en garde pour la santé sur les contenants de boisson alcoolique.

That is why 77.5 per cent of Canadians surveyed by the Addiction Research Foundation in 1994 said they would support health warning labels on alcohol beverage containers.


Des recherches ont révélé que 30 p. cent des personnes chez lesquelles on a diagnostiqué une maladie mentale connaîtront également des problèmes de toxicomanie durant leur vie et que 37 p. cent des alcooliques (53 p. cent des personnes ayant une toxicomanie autre que l’alcoolisme) vivent également avec une maladie mentale[57].

Research has shown that 30% of people diagnosed with a mental illness will also have a substance use disorder in their lifetime and 37% of people with an alcohol use disorder (53% who have a drug use disorder other than alcohol) also live with a mental illness.[57]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans l’optique de la toxicomanie, le rétablissement désigne une approche fondée sur l’abstinence face aux troubles liés à une substance psychoactive, notamment la démarche des Alcooliques anonymes et de Narcotiques anonymes.

In the field of addiction, recovery describes an abstinence-based approach to substance use disorders, such as those practiced by Alcoholics Anonymous and Narcotics Anonymous.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Toxicomanie alcoolique

Date index:2024-02-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)