Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Tournage en extérieur de films étrangers

Translation of "Tournage en extérieur de films étrangers " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tournage en extérieur de films étrangers
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
foreign location shooting
Cinématographie
Cinematography
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En 2009-2010, les tournages de films et d'émissions télévisées ont créé l'équivalent de plus de 117 000 emplois à temps plein, dont 36 000 dans le domaine des tournages en extérieur de films étrangers et des services de production.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]
Film and TV production generated more than 117,000 full-time job equivalents in 2009-10, including 36,000 in foreign location and service production.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-21]
Le fait est que les tournages en extérieur de films étrangers représentent 1,5 milliard de dollars par année.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]
The fact is that foreign location production is at $1.5 billion annually.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-21]
Ils montrent cependant que le rythme de croissance s'est sensiblement ralenti (1120) Nous avons déjà commencé à recueillir des données pour le profil 2004. Nous nous attendons à constater un autre ralentissement de la production, aussi bien au niveau intérieur que pour le tournage en extérieur de films étrangers.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-17]
They do reflect that the level of growth has certainly slowed down (1120) We have already begun the collection of data for the profile of 2004, and we are anticipating some further slowdown in production levels, both in domestic production and foreign location shooting.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-17]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-17]
Le secteur canadien du film, et de la vidéo en particulier, fait face à des défis considérables auxquels notre politique audiovisuelle doit répondre: l'atteinte d'un auditoire plus vaste pour les longs métrages canadiens-anglais; les effets négatifs d'un dollar canadien fort sur la capacité d'exportation et les tournages de films étrangers au Canada; l'avènement du cinéma numérique et de la distribution de films par satellite dans les salles de cinéma. À cet égard, pour mieux refléter la diversité et l'identité canadienne, nous étudions actuellement les éléments essentiels ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-11]
In order to better reflect Canadian identity and diversity, we are currently studying the essential components of the audiovisual system such as the Canadian feature film policy, our co-production policy and the Canadian film or video production tax credit program.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-11]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-11]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette société participe à la fois au tournage de films étrangers et de films canadiens.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-04]
It does a mix of foreign location work and Canadian work, for example.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-04]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-04]
b) En cas de tournage en studio, dans des studios situés sur le territoire de la Communauté. Toutefois, si le sujet du film comporte le tournage d'extérieurs dans un pays tiers, un pourcentage de 30 % au plus des scènes tournées en studio peuvent l'être sur le territoire du pays tiers.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
(b) studio-filming must take place in studios situated in Community territory ; if the subject of the film requires the filming of outdoor scenes in a third country, up to 30 % of the studio-filmed scenes may be shot in the territory of that third country;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]


Others have searched : Tournage en extérieur de films étrangers    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Tournage en extérieur de films étrangers

Date index:2023-06-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)