Puisque la question touche malgré tout de très loin, et je m’en excuse auprès de ces messieurs-dames de la gauche, à des questions de politique italienne et prend, très artificiellement, un tour européen ou, maintenant, national, précisons que, tant que la gauche italienne (qui fut un jour bien plus puissante et solide) est menée politiquement par des comédiens et des démagogues, elle s’éloignera de plus en plus du pouvoir.
Since the issue does, however – ladies and gentlemen of the left, and I a
m sorry to say it – touch on Italian political matters in a very provincia
l way, taking on an artificially European, and now domestic, dimension, it must be pointed out that, as long as the Italian left, which wa
s once so much more powerful and substantial, allows itself to be led politically by comedians and demagogues, it will become increasingly distanced f
...[+++]rom power.
