Il est assez intéressant de remarquer que le député de Brandon—Souris, dont les propos n'ont d'égal, semble-t-il, que l'ampleur de son tour de taille, déplore que le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire n'écoute pas la population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It is rather interesting to notice the member for Brandon—Souris who, in his rather expansive way that seems to match his ample girth, will say if only the Minister of Agriculture and Agri-Food of Canada would listen to the people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il y a des disparités dans les niveaux de service entre Sydney et Toronto, que ce soit dans le type de services offerts, les heures d'ouverture des douanes, les heures de fonctionnement de la tour, la taille de l'aérogare ou la rapidité d'intervention des services d'urgence.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You see disparities in the level of service between Sydney and Toronto, whether they be services available, hours of customs operation, hours of tower operation, size of the terminal or crash fire response.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

Les études ont montré, par exemple, qu'un tour de taille supérieur à 88 cm chez la femme, hors état de grossesse, et de plus de 102 cm chez l'homme définissent l'obésité abdominale et traduisent un risque pour la santé, et ce, indépendamment de la taille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Studies have shown, for example, that a waist measurement greater than 88 cm for women, apart from during pregnancy, and above 102 cm for men is the definition of abdominal obesity and constitutes a health risk, and this applies irrespective of the person’s height.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Nous avons décidé de réclamer la censure de la publicité, d’interdire les acides gras trans artificiels, mais nous entendons dans le même temps indiquer la teneur en graisses trans sur les étiquettes des aliments, nous voulons que nos tours de taille soient officiellement mesurés à l’avenir et que la teneur en sel de la nourriture soit surveillée, ce qui revient à demander une intervention dans les recettes des aliments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

We decided that we shall call for censorship of advertising, that we want to ban artificial trans-fatty acids but intend at the same time to indicate TFA content on food labels, that our waistline will be officially measured in future and that the salt content in food will be monitored, which is tantamount to demanding intervention in food recipes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

18. souligne que l'Union européenne doit jouer un rôle moteur dans l'élaboration d'une approche commune et la promotion de la coordination et des échanges de bonnes pratiques entre les États membres; se dit convaincu qu'il est possible d'apporter une valeur ajoutée européenne importante dans des domaines comme l'information des consommateurs, l'éducation nutritionnelle, la publicité dans les médias, la production agricole et l'étiquetage des denrées alimentaires, qui doit en particulier indiquer la teneur des aliments en graisses trans; demande le développement d'indicateurs européens tels que le tour de taille et tout autre indicateur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

18. Stresses that the European Union should take a leading role in formulating a common approach and promoting coordination and best practice between Member States; is convinced that an important European added value can be provided in fields such as consumer information, nutritional education, media advertising, agricultural production and food labelling in particular with indication of trans-fat content; calls for the development of European indicators such as waist size and any other risk factor relating to obesity (especially abdominal obesity);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

17. souligne que l'Union européenne doit jouer un rôle moteur dans l'élaboration d'une approche commune et la promotion de la coordination et des échanges de bonnes pratiques entre les États membres; se dit convaincu qu'il est possible d'apporter une valeur ajoutée européenne importante dans des domaines comme l'information des consommateurs, l'éducation nutritionnelle, la publicité dans les médias, la production agricole et l'étiquetage des denrées alimentaires, qui doit en particulier indiquer la teneur des aliments en graisses trans; demande le développement d'indicateurs européens tels que le tour de taille et tout autre indicateur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

17. Stresses that the European Union should take a leading role in formulating a common approach and promoting coordination and best practice between Member States; is convinced that an important European added value can be provided in fields such as consumer information, nutritional education, media advertising, agricultural production and food labelling in particular with indication of trans-fat content; calls for the development of European indicators such as waist size and any other risk factor relating to obesity (especially abdominal obesity);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

C'est pourquoi la mesure du tour de taille doit devenir pour tous les patients un point de repère simple, incitant à dépister au plus tôt les facteurs de risque associés comme l'intolérance au glucose, qui annonce un prédiabète, les excès de cholestérol, de triglycérides, l'hypertension artérielle, et on sait que tout cela, malheureusement, est aussi indice de développement de la maladie d'Alzheimer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Waistline measurement should therefore be made a simple point of reference for all patients and should trigger an immediate investigation of the associated risk factors, including glucose intolerance, which is a sign of pre-diabetes, excess cholesterol, triglycerides and arterial hypertension, and we also know, unfortunately, that all these symptoms point to the development of Alzheimer’s disease.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Malgré le tour de taille de certains d'entre nous, nous prenons très au sérieux la situation de la condition physique, ce qui comprend les gens qui fument trop.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Although some of us are a bit overweight, we do take physical fitness very seriously, and that includes people who smoke too much.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

M. Gilles Perron: Vous direz à M. Clouthier que, pour une fois, je suis d'accord avec lui, cela au sujet de votre tour de taille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Gilles Perron: You can tell Mr. Clouthier that, for once, I agree with him, on the subject of your waistline.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

En outre, lorsque je me rends à l'épicerie chaque jour — parce que j'essaie de manger plus de boeuf, comme mon tour de taille en témoigne, pour aider l'industrie — afin d'acheter mon steak pour le souper, je constate que le prix n'a guère changé et qu'il a en fait augmenté dans certains cas et pour certaines coupes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As well, when I go to the grocery store every day — because I am trying to eat more beef, as my size will show, to help out the industry — to buy my steak for dinner, the cost has hardly changed and, indeed, in some cases, in certain cuts, it has moved up.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : hauteur de taille sujet assis hauteur latérale de tour de taille opérateur sur tour à métaux opératrice sur tour à métaux périmètre niveau taille minimale rapport taille sur hanches rapport taille-hanche rapport taille-hanches rapport taille hanche rapport taille hanches rapport tour de taille-tour de hanches rapport tour de taille tour de hanches ratio taille-hanches tour de ceinture tour de taille tour à taille de guêpe Tour de taille

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Tour de taille

Date index:2023-10-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Tour de taille " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)