POUR : 29, CONTRE : 157 (Voir liste sous Vote n 308) La Chambre procède au vote par appel nom
inal différé sur la motion n 67 de M. Comuzzi (Thunder Bay–Nipigon), appuyé par M. Mills (Broadview–Greenwood), — Que le projet de loi C–44, à l’article 67, soit modifié par substitution, à la ligne 38, page 41, de ce qui suit : « b.1) protéger de manière équitable et efficace les droits et les intérêts des citoyens vivant dans les collectivités voisines de la voie mari
time ou directement touchés par elle; » La motion n 67, mise aux voix, est
...[+++] rejetée par le vote suivant :YEAS: 29, NAYS: 157 (See list under Di
vision No. 308) The House proceeded to the taking of the deferred r
ecorded division on Motion No. 67 of Mr. Comuzzi (Thunder Bay–Nipigon), seconded by Mr. Mills (Broadview–Greenwood), — That Bill C–44, in Clause 67, be amended by replacing lines 31 and 32 on page 41 with the following: “(b.1) equitably and fairly protect the rights and interests of citizens in communities adjacent to the Seaway or directly affected by the Seaway; ” The question was put on Motion No. 67 and it was negatived on the
...[+++]following division:
