Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capture admissible totale
Nombre total de prises autorisées
Total admissible des captures
Total autorisé des captures
Total des prises admissibles
Total des prises admissibles dans les eaux étrangères
Total des prises admissibles de morue du Nord
Total des prises admissibles à l'étranger
Total des prises autorisées

Translation of "Total des prises admissibles de morue du Nord " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
total des prises admissibles de morue du Nord

northern cod total allowable catches
Pêche commerciale
Commercial Fishing


total autorisé des captures [ TAC,T.A.C. | capture admissible totale | total des prises admissibles | total des prises autorisées | total admissible des captures | nombre total de prises autorisées ]

total allowable catch
Pêche commerciale
Commercial Fishing


total des prises admissibles dans les eaux étrangères [ total des prises admissibles à l'étranger ]

total allowable level of foreign fishing
Pêche commerciale
Commercial Fishing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À la réunion de septembre 1996 de l'OPANO, à Saint-Pétersbourg, en Russie, le Canada a obtenu le droit de déterminer effectivement le total des prises admissibles pour la morue du Nord, c'est-à-dire la morue se trouvant dans la zone de réglementation 2J3KL de l'OPANO.

At the September 1996 NAFO meeting in St. Petersburg, Russia, Canada won the right to effectively determine the total allowable catch for northern cod, that is, cod in NAFO regulatory area 2J3KL.


L'un de ces faits a trait à l'industrie et au marché que vous avez réussi à développer, mais ce total des prises admissibles ne devrait-il pas tenir compte du simple fait qu'on a laissé une espèce prédominer sur les autres, au détriment de plusieurs autres espèces, notamment la morue, le saumon et les autres poissons de l'Atlantique?

One obviously is the industry and the market you've been able to develop, but shouldn't also a total allowable catch take into account the simple fact that one species has been allowed to be predominant to the detriment of several other species, particularly cod, salmon, and other fish in Atlantic Canada?


5. La superficie totale d’une parcelle agricole peut être prise en compte dans le mesurage pour autant qu’elle soit pleinement admissible.

5. The total area of an agricultural parcel may be taken into account in the measurement provided that it is fully eligible.


Demande d’annulation du règlement (UE) no 40/2013 du Conseil, du 21 janvier 2013, établissant, pour 2013, les possibilités de pêche dans les eaux de l’UE et, pour les navires de l’UE, dans certaines eaux n’appartenant pas à l’UE en ce qui concerne certains stocks ou groupes de stocks halieutiques faisant l’objet de négociations ou d’accords internationaux (JO L 23, p. 54), tel que modifié, dans la mesure où il considère conjointement les composantes septentrionale et méridionale du stock de merlan bleu de l’Atlantique Nord-Est aux fins de la détermi ...[+++]

ACTION for annulment of Council Regulation (EU) No 40/2013 of 21 January 2013 fixing for 2013 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non-EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreements (OJ 2013 L 23, p. 54), as amended, in so far as it amalgamates the northern and southern components of the stock of blue whiting in the north-east Atlantic in order to establish the TAC (total allowable catch) for blue whiting set out in Annexes IA and IB of that regulation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par conséquent, il convient de fixer la quantité attribuée à la Norvège sur la part de total admissible des captures (TAC) de l'Union à 22 450 tonnes de lançon dans la zone de gestion 1 en échange de 1 769 tonnes de cabillaud arcto-norvégien, de 131 tonnes d'églefin du nord de la Norvège, de 250 tonnes de plie en mer du Nord et de 95 tonnes de lingue franche en mer du N ...[+++]

Consequently, the amount allocated to Norway from the Union's share of the total allowable catch (TAC) should be fixed at the level of 22 450 tonnes of sandeel in management area 1 in exchange for 1 769 tonnes of North Norway cod, 131 tonnes of North Norway haddock, 250 tonnes of plaice in the North Sea and 95 tonnes of ling in the North Sea.


À la septième réunion annuelle de l’OPANO, la CEE conteste la gestion exclusive de la morue du Nord dans la zone de la Convention de l’OPANO par le Canada, affirmant que le total des prises admissibles (TPA) devrait être fixé à un niveau plus élevé que les niveaux précédents.

At the seventh annual meeting of NAFO, the EEC challenges Canada’s exclusive management of northern cod in the NAFO Convention Area, and argues that Total Allowable Catches should be set above previous levels.


1. La décision d'admission, totale ou partielle, au bénéfice de l'aide juridictionnelle ou de refus de cette dernière est prise, sur proposition du juge rapporteur, l'avocat général entendu, par la chambre à trois juges à laquelle le juge rapporteur est affecté.

1. The decision to grant legal aid, in whole or in part, or to refuse it shall be taken, on a proposal from the Judge-Rapporteur and after hearing the Advocate General, by the Chamber of three Judges to which the Judge-Rapporteur is assigned.


2. La décision d'admission, totale ou partielle, au bénéfice de l'aide juridictionnelle ou de refus de cette dernière est prise, sur proposition du juge rapporteur, l'avocat général entendu, par la chambre à trois juges à laquelle le juge rapporteur est affecté.

2. The decision to grant legal aid, in full or in part, or to refuse it shall be taken, on a proposal from the Judge-Rapporteur and after hearing the Advocate General, by the Chamber of three Judges to which the Judge-Rapporteur is assigned.


Cependant, la capture canadienne de morue du Nord n'a jamais dépassé le total des prises admissibles (TPA) qui, à son tour, n'a jamais dépassé 266 000 tonnes.

The Canadian harvest of northern cod, however, never exceeded the Total Allowable Catch (TAC) which, in turn, never exceeded 266,000 tonnes.


L'hon. David Anderson (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, la crise de la morue est survenue parce que, pendant les dix années où il a été au pouvoir, le parti du député n'a tenu aucun compte des recommandations scientifiques au fil des ans et qu'il a fixé le total des prises admissibles à un niveau nettement supérieur à celui qui était recommandé.

Hon. David Anderson (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, the cod crisis came about because the member's party was in power for 10 years and succeeded year after year in ignoring scientific advice and setting the total allowable catch well above what was recommended.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Total des prises admissibles de morue du Nord

Date index:2022-11-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)