opératrice de machine à torréfier | préposée à la torréfaction du café | opérateur de machine à torréfaction | préposé à la torréfaction du café/préposée à la torréfaction du café

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coffee bean roaster | coffee bean roasting expert | coffee bean roasting specialist | coffee roaster

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Plant and machine operators and assemblers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

torréfaction | torréfaction du café

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

roasting | coffee roasting

industrie du café

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

contremaître à la torréfaction du café [ contremaîtresse à la torréfaction du café ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coffee roasting foreman [ coffee roasting forewoman ]

Désignations des emplois (Généralités) | Boissons (Industrie de l'alimentation)

Occupation Names (General) | Beverages

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

usine de torréfaction de café [ brûlerie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coffee-roasting plant [ coffee roasting plant ]

Boissons (Industrie de l'alimentation) | Industrie de l'alimentation

Beverages | Food Industries

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

opérateur de machine à torréfaction en chef | torréfieuse de café en chef | opératrice de machine à torréfaction en chef | torréfacteur/torréfactrice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

master coffee roaster

Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat

Craft and related trades workers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

café à haute torréfaction

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

high-roasted coffee

Industrie de l'alimentation

Food Industries

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

préposé à la torréfaction des fèves de cacao | torréfieur de fèves de cacao | préposé à la torréfaction des fèves de cacao/préposée à la torréfaction des fèves de cacao | torréfieuse de fèves de cacao

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bean roaster | cocoa roaster | cacao bean roaster | cocoa processor

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Plant and machine operators and assemblers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

chambre de torréfaction | tambour de torréfaction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

roasting cylinder | roast cylinder

industrie du café

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

café instantané lyophilisé | café lyophilisé | café soluble lyophilisé | extrait de café lyophilisé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freeze-dried coffee | freeze-dried coffee extract | freeze-dried instant coffee | freeze-dried soluble coffee

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Technology and technical regulations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coffee producer | coffee grower | coffee farmer | coffee planter

agriculture | industrie du café | appellation de personne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En raison du niveau élevé de cet important facteur de coût dans la torréfaction du café, les activités de torréfaction de Starbucks Manufacturing ne permettraient pas à elles seules de générer des bénéfices suffisants pour payer à Alki la redevance due pour l'utilisation du savoir-faire en matière de torréfaction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

Due to this high key cost factor in coffee roasting, Starbucks Manufacturing's coffee roasting activities alone would not actually generate sufficient profits to pay the royalty for coffee-roasting know-how to Alki.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-20]

Starbucks Manufacturing verse une redevance très élevée à Alki (une société du groupe Starbucks basée au Royaume-Uni) pour le savoir-faire qu'elle utilise en matière de torréfaction de café.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

Starbucks Manufacturing pays a very substantial royalty to Alki (a UK-based company in the Starbucks group) for coffee-roasting know-how.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-20]

Starbucks Manufacturing EMEA BV («Starbucks Manufacturing»), qui est basée aux Pays-Bas, est la seule société de torréfaction de café que le groupe Starbucks possède en Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

Starbucks Manufacturing EMEA BV ("Starbucks Manufacturing"), based in the Netherlands, is the only coffee roasting company in the Starbucks group in Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-20]

Il en résulte que l'essentiel des bénéfices de la société de torréfaction de café de Starbucks sont transférés à l'étranger, où ils ne sont pas imposés, et que la société de trésorerie du groupe Fiat n'a payé l'impôt sur les sociétés que sur des bénéfices sous-estimés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

As a result, most of the profits of Starbucks' coffee roasting company are shifted abroad, where they are also not taxed, and Fiat's financing company only paid taxes on underestimated profits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À l’issue d’enquêtes approfondies ouvertes en juin 2014, la Commission est parvenue à la conclusion que le Luxembourg a accordé des avantages fiscaux sélectifs à la société de trésorerie de Fiat et que les Pays-Bas en ont fait de même en faveur de la société de torréfaction de café de Starbucks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

Following in-depth investigations, which were launched in June 2014, the Commission has concluded that Luxembourg has granted selective tax advantages to Fiat's financing company and the Netherlands to Starbucks' coffee roasting company.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-20]

À l'issue d'enquêtes approfondies ouvertes en juin 2014, la Commission est parvenue à la conclusion que le Luxembourg a accordé des avantages fiscaux sélectifs à la société de trésorerie de Fiat et que les Pays-Bas en ont fait de même en faveur de la société de torréfaction de café de Starbucks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

Following in-depth investigations, which were launched in June 2014, the Commission concluded that Luxembourg has granted selective tax advantages to Fiat's financing company and the Netherlands to Starbucks' coffee roasting company.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-20]

«café vert» désigne tout café en grain, déparché, avant torréfaction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

green coffee means all coffee in the naked bean form before roasting.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

9. demande instamment aux principales entreprises de torréfaction du café de verser aux producteurs de café un prix décent qui soit suffisamment supérieur à leurs coûts de production et d'acheter des grains qui correspondent aux normes de qualité de l'Organisation internationale du café (OIC), ainsi que d'accroître le volume de café qu'elles achètent à des conditions commerciales équitables;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

9. Strongly urges the major coffee-roasting companies to pay coffee growers a decent price which is sufficiently above their cost of production, to purchase beans that meet the International Coffee Organisation (ICO) quality standards, and to increase the amount of coffee that they buy under fair trade conditions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Torréfaction du café

Date index:2023-08-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Torréfaction du café " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)