Dans les communications de détresse et d'urgence, la transmission radiotéléphonique s'effectue généralement à une cadence d'élocution lente, chaque mot était prononcé de manière claire et distincte pour faciliter la transcription.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In cases of distress and urgency communications, in general, the transmissions by radiotelephony shall be made slowly and distinctly, each word being clearly pronounced to facilitate transcription.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous nous étions vu dire à l’époque que la procédure législative ordinaire était trop lente si nous voulions suivre la cadence imprimée par les marchés financiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

We were told at that point that the ordinary legislative procedure was too slow to keep up to date with the speed of the financial markets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-25]

C'est intéressant de constater que vous êtes en mesure de faire cela, car le rendement au cours de la dernière année a été plutôt lent à ce sujet, alors vous avez certainement accéléré la cadence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

It's very interesting that you're able to do that, because performance in the past was rather slow on this one, so you've certainly accelerated things.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-10]

44. prend note du deuxième rapport annuel de la Commission sur le processus de stabilisation et d'association en faveur de l'Europe du Sud-Est (COM(2003) 139) et s'inquiète vivement de ce que la cadence des réformes soit jugée lente, cependant que la capacité interne de ces pays à prendre le relais du processus de réforme et à s'approprier celui-ci est limitée; souligne par conséquent l'importance de la mise en place des capacités et du renforcement des institutions dans le contexte du programme CARDS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

44. Takes note of the second annual report on the Stabilisation and Association Process for South-East Europe (COM(2003) 139) and is extremely worried at the assessment that the pace of reform is slow and that the internal capacity of the countries to take the lead in the reform process and in "ownership" of programmes is limited; underlines therefore the importance of capacity building and the strengthening of Institutions as part of the CARDS programme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'un autre côté, une cadence lente serait aussi un problème évident, car les pays candidats se sentiraient frustrés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

On the other hand, a slow pace is also an obvious problem, leaving the candidate countries frustrated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-02]

43. prend note du rapport annuel sur le processus de stabilisation et d'association pour l'Europe du sud-est et s'inquiète vivement de ce que la cadence des réformes soit jugée lente, cependant que la capacité interne de ces pays à prendre le relais du processus de réforme et à s'approprier celui-ci est limitée; souligne par conséquent l'importance de la mise en place des capacités et du renforcement des institutions dans le contexte du programme CARDS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

43. Takes note of the annual report on the Stabilisation and Association Process for South East Europe and is extremely worried at the assessment that the pace of reform is slow and that the internal capacity of the countries to take the lead in the reform process and in "ownership" of programmes is limited; underlines therefore the importance of capacity building and the strengthening of Institutions as part of the CARDS programme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

Tout d'abord, le rythme d'investissement a été excessivement lent, et la Commission estime que, si la cadence de financement n'augmente pas d'ici à 2010, il est à craindre que le réseau ne soit pas entièrement réalisé, notamment en ce qui concerne sa composante ferroviaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

In the first place, the pace of investment has been too slow. The Commission estimates that if the rate of funding does not increase between now and 2010, there is a very strong likelihood that the network will not be fully completed, in particular the railway components.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-30]

Others have searched : tonalité d'occupation à cadence rapide tonalité à cadence lente tonalité à cadence rapide Tonalité à cadence lente

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Tonalité à cadence lente

Date index:2022-05-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Tonalité à cadence lente " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)