préparation pour la nuit | préparation personnalisée pour la nuit | préparation personnalisée au coucher | service personnalisé pour la nuit | préparation attentionnée pour la nuit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

turn-down service

hébergement et tourisme > hôtel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

séjour d'une nuit | séjour de nuit | séjour d'une nuit à l'hôpital | séjour de nuit à l'hôpital

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overnight stay | overnight stay in hospital

médecine > gestion des soins de santé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]

IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences | Technology and technical regulations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils pourraient atteindre Port Angeles en moitié moins de temps; et s'ils sont là le matin, ils peuvent être à Seattle avant la tombée de la nuit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They'd be at Port Angeles by about that time; and if they were there by morning, they'd be in Seattle by dusk.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À la tombée de la nuit, la plate-forme semi-submersible Ocean Ranger a chaviré dans l'Atlantique Nord à 267 kilomètres à l'est du cap Spear, au large de Terre-Neuve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

As evening rolled into night, the semi-submersible drill rig, the Ocean Ranger, capsized in the North Atlantic 267 kilometres east of Cape Spear, Newfoundland.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-13]

À la tombée de la nuit, les bourrasques de vent atteignaient une vitesse de 90 nœuds et la mer s'agitait rapidement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

By sunset that day, winds had gusted to 90 knots, and seas were building rapidly.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-02-13]

Pour Magdalena Álvarez Arza, chargée des opérations de la BEI en Asie, la Banque est « très heureuse de voir que son premier prêt au Népal aura pour finalité de fournir au pays une énergie propre grâce à laquelle des foyers vont pouvoir s’éclairer à l’électricité, des enfants lire après la tombée de la nuit, des hôpitaux et des écoles fonctionner et des entrepreneurs investir et créer des emplois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-06]

EIB Vice-President Magdalena Álvarez Arza, who is responsible for the Bank’s operations in Asia, highlighted that the EIB “is delighted to see that its first loan to Nepal will eventually provide clean power to the country allowing households to enjoy electrical light, children to read after dark, hospitals and schools to function and entrepreneurs to invest and create jobs”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour des raisons de sécurité, il est préférable d’arriver durant le jour à l’aéroport international José Maria Córdova à Medellín afin d’éviter d’emprunter la route reliant l’aéroport à la ville après la tombée de la nuit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

For security reasons, it is preferable to arrive at Medellín's José Maria Córdova International Airport during the day to avoid the road from the airport to the city after dark.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

La vigilance devrait être maximale au lever du jour et à la tombée de la nuit, la majorité des attaques se produisant au cours de ces périodes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

Vigilance should be highest at first light and last light, as the majority of the attacks have taken place during these periods.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-10]

Selon la définition des règlements sur le temps de travail, le "travail de nuit" est un "travail effectué de nuit" et la "nuit" est, quant à elle, une période, déterminée par une convention collective applicable en l'espèce, dont la durée n'est pas inférieure à sept heures et qui inclut la période comprise entre minuit et 5 heures; si aucune convention collective applicable ne détermine la période de nuit, celle-ci est la période comprise entre 23 heures et 6 heures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-21]

The Working Time Regulations define "night work" as "work during night time" and "night time" is further defined as a period, the duration of which is not less than seven hours, and which includes the period between midnight and 5 a.m. which is determined by a relevant collective agreement or, in default of such a determination, the period between 11 p.m. and 6 a.m.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-06-21]

Les travailleurs de nuit sont ceux qui, conformément à leur horaire de travail, travaillent généralement la nuit dans le cadre d'un travail posté rotatif ou qui travaillent la nuit 48 jours par an au minimum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-11-22]

Night workers are those who have to, according to their work schedule, normally perform night-work during rotating shift work or who perform night work on at least 48 days in a year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-11-22]

Étant donné que l'Autriche ne peut se retirer de la convention n° 89 de l'OIT sur le travail de nuit des femmes avant 2001, l'annexe XV, point V du traité d'adhésion à l'UE prévoyait une période de transition arrivant à échéance le 31 décembre 2001 pour annuler l'interdiction générale du travail de nuit des femmes définie dans la loi fédérale sur le travail de nuit des femmes (Bundesgesetz über die Nachtarbeit der Frauen).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-11-22]

Given that Austria cannot withdraw from the ILO Night Work (Women) Convention No 89 before 2001, Annex XV Point V of the EU Accession Treaty provided for a transitional period with 31 December 2001 as the deadline for rescinding the general ban on women doing night work as laid down in the Federal Night Work (Women) Act (Bundesgesetz über die Nachtarbeit der Frauen).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-11-22]

Au Luxembourg, il n'existe pas de définition du travail de nuit ni des travailleurs de nuit en raison de l'absence de législation générale sur le travail de nuit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-11-22]

Under Luxembourg law, neither night work nor night worker are defined as there is no general legislation on night work.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-11-22]

Others have searched : abandonner la nuit abandonner une nuit comptable de nuit concierge de nuit contrôleur de nuit contrôleuse de nuit crépuscule expert comptable de nuit home de nuit hôpital de nuit hôtel de nuit indicateur de bruit jour-soir-nuit laisser reposer la nuit laisser reposer une nuit ligne électrique tombée ligne électrique tombée au sol main-courantier de nuit main-courantière de nuit night auditor niveau jour-soir-nuit lden préparation attentionnée pour la nuit préparation personnalisée au coucher préparation personnalisée pour la nuit préparation pour la nuit préposé de nuit préposée de nuit réceptionnaire de nuit réceptionniste de nuit service personnalisé pour la nuit séjour d'une nuit séjour d'une nuit à l'hôpital séjour de nuit séjour de nuit à l'hôpital tombée de la nuit tombée du jour veilleur de nuit veilleuse de nuit veilleuse de nuit vérificateur de nuit vérificatrice de nuit Tombée de la nuit

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Tombée de la nuit

Date index:2021-02-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Tombée de la nuit " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)