a) si le droit à la cession a été vendu aux termes de l’article 10, la première nation remet sans délai à l’acheteur la somme qu’il a payée pour l’acquérir;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) if the right to an assignment was sold to a bidder in accordance with section 10, the first nation shall without delay repay to that bidder the amount of the bid; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

d) elle est vendue aux termes d’un contrat stipulant que :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(d) the seed is sold pursuant to a contract that specifies that in the case of

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La loi devient très compliquée, parce que vous devez séparer votre portefeuille en titres à court terme et en titres à long terme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The law becomes very complex, because then you must segregate your portfolio into short-term and long-term holdings.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ils émettaient des titres à court terme assortis de taux d'intérêt bas et achetaient des titres à long terme assortis de taux d'intérêt élevés, ce qui les exposait ainsi à un risque à la fois d'insolvabilité et de liquidités.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They would issue short-term securities that paid low interest and buy long-term securities which paid high interest, which made them potentially subject to both solvency and liquidity risk.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À titre d'exemple, notre objectif a été dès le début d'augmenter la proportion de la dette à taux fixe, à moyen et long terme, par rapport aux titres à court terme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For instance, from the beginning our objective was to increase the amount of longer-term fixed-rate debt versus shorter-term.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

les participants exerçant un emploi, y compris à titre indépendant, au terme de leur participation*,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

participants in employment, including self-employment, upon leaving*,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

- les plans d'émission pour l'année suivante, y compris la ventilation entre titres à court terme et titres à moyen-long terme,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

- the issuance plans for the next year including the break-down into short-term and medium- to long-term securities,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-29]

- les plans d'émission pour l'année suivante, y compris la ventilation entre titres à court terme et titres à moyen-long terme selon le modèle fourni ci-dessous.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

- the issuance plans for the next year including the break-down into short-term and medium- to long-term securities following the template provided below.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-29]

2. Le rapport trimestriel devrait contenir les plans d'émission par trimestre (non cumulés) ainsi que la ventilation entre titres à court terme et titres à moyen-long terme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

2. The quarterly report should present the issuance plans, per quarter (non-cumulative) including the breakdown into short-term and medium- to long-term securities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-29]

«financement de stocks»: des positions où le stock physique a été vendu à terme et où le coût du financement a été gelé jusqu'à la date de la vente à terme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

‘stock financing’ means positions where physical stock has been sold forward and the cost of funding has been locked in until the date of the forward sale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

Others have searched : matif matif créance à court terme effet à court terme marché à terme d'instruments financiers papier à court terme titre vendu avant son émission titre vendu à découvert titre vendu à terme titre à court terme Titre vendu à terme

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Titre vendu à terme

Date index:2022-11-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Titre vendu à terme " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)