En tant que représentants de cette industrie, nous avons mûrement réfléchi à cette question et nous nous sommes penchés non seulement sur ce que nous pouvons faire pour sauver nos clients et nous adapter à l'évolution de leurs besoins, mais aussi sur notre rôle et notre contribution au tissu social du Canada.
As an industry, we have been giving this a lot of thought, both in terms of serving our customers and staying abreast of their changing needs, but also in terms of the role that we play and the contribution that we make to the broader fabric of Canadian society.