industrie de la construction > matériel et outillage de construction | route > pont et tunnel | chemin de fer > pose et entretien de la voie | pétrole et gaz naturel > forage pétrolier | géologie > géotechnique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

tirer parti de données, d’informations et de contenus numériques par la navigation, les recherches et le filtrage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

browse, search and filter data, information and digital content

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tirer des conclusions des résultats d’une étude de marché

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

draw conclusions from market research findings | draw conclusions from market research result | draw conclusions from market research results | interpret market research results

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons tirer la sonnette d'alarme, car cela. Nous reprenons le débat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-27]

We need to raise the alarm bell that these need Resuming debate, the hon. member for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-27]

C’est à croire que le gouvernement éprouve une certaine répugnance à tirer la sonnette d’alarme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

It seems that in government there is a certain amount of aversion to raising any alarm bell.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-18]

C'est à cette époque que j'ai entendu pour la première fois le député de Sackville—Eastern Shore tirer la sonnette d'alarme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-10]

It was at that time I first heard the member for Sackville—Eastern Shore sound the alarm that something was brewing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-10]

En effet, le REMI, le Regroupement des événements majeurs internationaux, qui compte une vingtaine d'événements sportifs et culturels, a tenu à tirer la sonnette d'alarme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

In fact, the Regroupement des événements majeurs internationaux (REMI), which represents some twenty cultural and sports events, sounded the alarm.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le cas échéant, le Parlement européen devrait tirer la sonnette d'alarme auprès des gouvernements de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

This European Parliament should really draw the attention of the EU governments to this matter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme considère que le Parlement, en tant qu’autorité budgétaire, doit être informé régulièrement sur l’accomplissement des actions structurelles en cours, pour que l’on puisse tirer la sonnette d’alarme face à l’application du mécanisme "sunset clause".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

– (ES) Mr President, Commissioner, the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism believes that Parliament, as the budgetary authority, must be regularly informed about the execution underway for structural actions so that the alarm can be raised in terms of the application of the sunset clause.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Je tiens à tirer la sonnette d'alarme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

I want to ring the alarm bells.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-27]

Pour nous, défenseurs des droits de l’homme - et l'alphabétisation est un de ces droits fondamentaux, comme cela a été signalé ici -, c’est une obligation de tirer la sonnette d’alarme pour lancer des programmes qui résolvent ce problème.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

As defenders of human rights – and this is one of the most fundamental rights, as has been pointed out here – we have an obligation to draw attention to this matter so that programmes are set up to resolve the problem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

Quelles mesures le Conseil a-t-il prises pour exprimer au Président Poutine les préoccupations européennes en ce qui concerne le sort de M. Nikitine, en qui l'Occident voit celui qui n'a pas hésité à tirer la sonnette d'alarme ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

What action has the Council taken to highlight European concerns about the treatment of Mr Nikitin, an acclaimed ‘whistleblower’ in the West, to President Putin?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

What action has the Council taken to highlight European concerns about the treatment of Mr Nikitin, an acclaimed ‘whistleblower’ in the West, to President Putin?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-20]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Tirer des sonnettes

Date index:2021-10-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Tirer des sonnettes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)