Or, là où vous reconstruisez et restructurez les manèges militaires, notamment à Simcoe, en Ontario, où vous avez inauguré un nouveau manège militaire, et à Oshawa, où vous avez rénové le manège militaire, avec des salles de tir et du matériel électronique, il y a beaucoup de gens qui sont très heureux de faire partie de la Réserve et il y a une liste d'attente.
Now, where you are rebuilding and restructuring and redoing armouries, such as the opening of the new Simcoe armouries in Ontario, and the rejuvenation of the Oshawa armouries, with their gun ranges and the electronic equipment, there are a lot of people who are very, very happy to be in the reserves, and there is a waiting list.
