Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agitateur mobile à pales
Câble va-et-vient
Câble va-et-vient situé en caniveau
Double timonerie à câbles
Mélangeur à palettes coulissantes
Mélangeur à palettes va-et-vient
Timonerie à câble
Timonerie à câbles va-et-vient
Transmission à câble
Téléphérique à va-et-vient
Téléphérique à va-et-vient bicâbles

Translation of "Timonerie à câbles va-et-vient " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
timonerie à câbles va-et-vient

two-way cable system
aéronautique
aéronautique


câble va-et-vient situé en caniveau

open underfloor towline
Transport aérien
Air Transport


câble va-et-vient

push-pull cable assembly
Aérotechnique et maintenance | Circuits des aéronefs
Aeronautical Engineering and Maintenance | Aircraft Systems


câble va-et-vient de distribution de la chambre de tranquillisation cabine/désembuage

cabin/defog plenum distribution push-pull cable
Cellule d'aéronefs | Aérotechnique et maintenance
Aircraft Airframe | Aeronautical Engineering and Maintenance


agitateur mobile à pales | mélangeur à palettes coulissantes | mélangeur à palettes va-et-vient

travelling paddle mixer
génie mécanique
génie mécanique


double timonerie à câbles

dual cable system
aéronautique > avion
aéronautique > avion


timonerie à câble | transmission à câble

cable operated system
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


téléphérique à va-et-vient

reversible aerial ropeway
Voies ferrées (Transports) | Moyens de transport (Transports)
Transport


téléphérique à va-et-vient bicâbles

bicable reversible aerial ropeway
Voies ferrées (Transports) | Moyens de transport (Transports)
Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La multinationale américaine Delphi vient d’annoncer la fermeture de l’une de ses unités, l’usine de câbles de Linhó, ce qui aura pour résultat de mettre au chômage environ 320 travailleurs, alors que le groupe engrange des profits élevés, avec un bénéfice global de plusieurs millions d’euros dans les usines qu’il possède au Portugal.

The US multinational Delphi has recently announced the closure of one of its plants - namely, the cable factory in Linhó. This will put nearly 320 workers out of a job, even though the group is known to be making large profits, with a turnover running into the millions of euros in its Portuguese factories.


La multinationale américaine Delphi vient d’annoncer la fermeture de l’une de ses unités, l’usine de câbles de Linhó, ce qui aura pour résultat de mettre au chômage environ 320 travailleurs, alors que le groupe engrange des profits élevés, avec un bénéfice global de plusieurs millions d’euros dans les usines qu’il possède au Portugal.

The US multinational Delphi has recently announced the closure of one of its plants - namely, the cable factory in Linhó. This will put nearly 320 workers out of a job, even though the group is known to be making large profits, with a turnover running into the millions of euros in its Portuguese factories.


À cette occasion, l’entreprise multinationale américaine Delphi vient d’annoncer la fermeture d’un de ses sites, l’usine de fabrication de câbles Linhó, qui employait 1 200 personnes, et qui fait maintenant pression sur les 300 personnes restantes pour qu’elles acceptent leur licenciement.

On this occasion, the US multinational Delphi has just announced the closure of one of its units, the Linhó cable-making factory, which had employed 1 200 people and is now pressuring the remaining 300 to take redundancy.


Sur le marché, par ailleurs, les choses bougent : ainsi Deutsche Telekom vient d'annoncer une séparation structurelle de ces deux activités et envisage par ailleurs une régionalisation de ses activités dans le câble en ouvrant également son accès à des tiers.

Evolution has already taken place on the telecommunication market. Thus, Deutsche Telekom has announced that it is to undertake a structural separation and a regionalisation of its cable activities, while also opening access to third parties.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
le bord supérieur. La position du centre de gravité du mouton se situe à un sixième de la largeur du sommet du dispositif de protection à l'intérieur d'un plan vertical parallèle au plan médian du tracteur touchant l'extrémité supérieure du sommet de dispositif de protection.Si le dispositif est courbe ou saillant en ce point, des coins doivent être ajoutés pour que le choc ait lieu en ce point, sans que cela se traduise par un renforcement du dispositif.1.2.2.Le tracteur doit être ancré au sol au moyen de quatre câbles, disposés chacun à une extrémité des deux essieux, conformément aux indications de la figure 6 de l'annexe IV. Les poi ...[+++]

Annex II A.With the wire ropes tensioned, the wedging beam shall be placed firmly behind the rear wheels and then fixed to the ground.1.2.3.If the tractor is of the articulated type, the point of articulation shall in addition be supported by a wooden block at least 100 mm square and firmly lashed to the ground.1.2.4.The pendulum block shall be pulled back so that the height of its centre of gravity above that at the point of impact is given by one of the following two formulae, to be chosen according to the reference mass of the tractors subjected to the tests:H = 25 + 0,07 mt for tractors with a reference mass of less than 2 000 kilogr ...[+++]


On lâche ensuite le mouton qui vient heurter le dispositif de protection.1.2.Choc à l'avant1.2.1.Le tracteur doit être placé par rapport au mouton pendule de façon que ce dernier heurte le dispositif de protection au moment où sa face d'impact et ses chaînes ou câbles de suspension forment avec le plan vertical un angle égal à m_t_100 avec un maximum de 20°, à moins que le dispositif de protection au point de contact ne forme, pendant la déformation, un angle supérieur par rapport à la verticale.

The block must then be released so as to strike the protection structure.1.2.Impact at the front1.2.1.The tractor shall be so placed in relation to the pendulum block that the block will strike the protection structure when the impact face of the block and the supporting chains or wire ropes are at an angle with the vertical plane, equal to mt/100 with a 20g maximum, unless, during deflection, the protection structure at the point of contact forms a greater angle to the vertical.


Le tableau de commande des feux doit être installé dans la timonerie ; il doit pouvoir être alimenté par un câble indépendant venant du tableau principal.

The light-control switchboard must be installed in the wheelhouse ; it must be capable of being fed by a separate cable from the main switchboard.


Cela étant, Telecom Italia vient d'annoncer son projet "Socrates" doté de 7,8 milliards de $ afin de mettre en place un réseau national de câbles en fibre optique - comme Telefonica - afin pour objectif d'atteindre en 1998 environ un ménage italien sur deux.

However Telecom Italia has recently announced its own $7.8 billion "Socrates" project to roll out its own nationwide cable network, like Telefonica, by installing fibre optic lines to the home. The target is to pass at least 50% of households by 1998.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Timonerie à câbles va-et-vient

Date index:2021-09-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)