Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent payeur
Agent-comptable
Agent-payeur
Assureur tiers payeur
Comptable
Comptable public
Guichet payeur
Organisme payeur
Payeur
Pollueur-payeur
Principe de l'usager-payeur
Principe de l'utilisateur-payeur
Principe pollueur-payeur
Régime partiel de l'utilisateur-payeur
Tiers payant
Tiers payeur
Tiers-payant
Trésorier-payeur

Translation of "Tiers payeur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tiers payant [ assureur tiers payeur | tiers payeur ]

third-party payer
Sécurité sociale et assurance-emploi | Pharmacie
Social Security and Employment Insurance | Pharmacy


tiers payant | tiers-payant | tiers payeur

third-party payer
administration publique > sécurité sociale | médecine > gestion des soins de santé | pharmacologie > pharmacoéconomie
administration publique > sécurité sociale | médecine > gestion des soins de santé | pharmacologie > pharmacoéconomie


agent payeur | guichet payeur | organisme payeur

disbursing agent | paying agent
IATE - Free movement of capital
IATE - Free movement of capital


payeur | trésorier-payeur | comptable public | comptable | agent-payeur | agent-comptable

paymaster
administration publique | appellation de personne > appellation d'emploi
administration publique | appellation de personne > appellation d'emploi


agent-payeur [ payeur | trésorier-payeur | agent-comptable | comptable | comptable public ]

payer
Désignations des emplois (Généralités) | Administration publique (Généralités) | Finances | Comptabilité
Occupation Names (General) | Public Administration (General) | Finance | Accounting


principe de l'usager-payeur | principe de l'utilisateur-payeur

user pays principle
IATE - Environmental policy
IATE - Environmental policy


Conférence des directeurs des organismes payeurs de l'UE | Conférence des directeurs des organismes payeurs d'intervention de l'UE

Conference of Directors of EU Paying Agencies
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | EU finance
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | EU finance


principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]

polluter pays principle [ polluter pays | polluter pays policy ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5206 politique de l'environnement | BT1 lutte contre la pollution | RT indemnisation [1211] | redevance environnementale [5206] | responsabilité des dommages environnementaux [5206]
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 pollution control measures | RT environmental liability [5206] | environmental tax [5206] | indemnification [1211]


Régime partiel de l'utilisateur-payeur [ Régime de l'utilisateur-payeur applicable à certains clients ]

Partial User Pay [ Client Specific User Pay ]
Titres de documents et d'œuvres | Comptabilité publique
Titles of Documents and Works | Government Accounting


agent payeur | organisme payeur

paying agency | paying agent
économie > impôt | appellation de personne > appellation d'emploi
économie > impôt | appellation de personne > appellation d'emploi
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous avons récemment créé un comité national en vue de travailler avec ce que l'on appelle les tiers payeurs ou les assurances-médicaments à tiers payant en vue de commencer à nous attaquer à certains de ces problèmes.

We have recently struck a national committee to work with what are called third party payers or third party drug plans to begin to tackle some of their issues.


Dans le système américain, prenons par exemple deux des trois gros tiers payeurs, Medicare et Medicaid.

In the system in the United States, let us take, for instance, two of the big third party payers, Medicare and Medicaid.


Pour ce qui est des prélèvements, ledit règlement prévoit que le payeur donne son consentement à la fois au bénéficiaire et au prestataire de services de paiement du payeur (directement ou indirectement par l’intermédiaire du bénéficiaire) et que les mandats, ainsi que leurs modifications ultérieures ou leur révocation, sont conservés par le bénéficiaire ou par un tiers pour le compte du bénéficiaire.

With reference to direct debits, that Regulation envisages that the payer give consent both to the payee and to the payer’s payment service provider (directly or indirectly via the payee), and that mandates, together with later modifications or cancellation, are stored by the payee or by a third party on behalf of the payee.


Si en raison de relations spéciales existant entre le payeur et le bénéficiaire effectif des intérêts ou des redevances, ou de celles que l'un et l'autre entretiennent avec un tiers, le montant des intérêts ou des redevances excède le montant dont seraient convenus le payeur et le bénéficiaire effectif en l'absence de telles relations, les dispositions de la présente ne s'appliquent qu'à ce dernier montant.

Where, by reason of a special relationship between the payer and the beneficial owner of interest or royalties, or between one of them and some other person, the amount of the interest or royalties exceeds the amount which would have been agreed by the payer and the beneficial owner in the absence of such a relationship, the provisions of this Directive will apply only to the latter amount, if any.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
dans le cas de relations contractuelles établies, ou de transactions effectuées en l'absence de relations contractuelles, à compter du 1er janvier 2004, l'agent payeur établit la résidence du bénéficiaire effectif sur la base de l'adresse mentionnée dans le passeport ou sur la carte d'identité officielle ou, si nécessaire, sur la base de tout document probant présenté par le bénéficiaire effectif, selon la procédure suivante: pour les personnes physiques présentant un passeport ou une carte d'identité officielle délivré par un État membre et qui déclarent être résidentes d'un pays tiers ...[+++]

for contractual relations entered into, or transactions carried out in the absence of contractual relations, on or after 1 January 2004, the paying agent shall establish the residence of the beneficial owner on the basis of the address mentioned on the passport, on the official identity card or, if necessary, on the basis of any documentary proof of identity presented by the beneficial owner and according to the following procedure: for individuals presenting a passport or official identity card issued by a Member State who declare themselves to be resident in a third country, residence shall be established by means of a tax residence ce ...[+++]


b)dans le cas de relations contractuelles établies, ou de transactions effectuées en l'absence de relations contractuelles, à compter du 1er janvier 2004, l'agent payeur établit la résidence du bénéficiaire effectif sur la base de l'adresse mentionnée dans le passeport ou sur la carte d'identité officielle ou, si nécessaire, sur la base de tout document probant présenté par le bénéficiaire effectif, selon la procédure suivante: pour les personnes physiques présentant un passeport ou une carte d'identité officielle délivré par un État membre et qui déclarent être résidentes d'un pays tiers ...[+++]

(b)for contractual relations entered into, or transactions carried out in the absence of contractual relations, on or after 1 January 2004, the paying agent shall establish the residence of the beneficial owner on the basis of the address mentioned on the passport, on the official identity card or, if necessary, on the basis of any documentary proof of identity presented by the beneficial owner and according to the following procedure: for individuals presenting a passport or official identity card issued by a Member State who declare themselves to be resident in a third country, residence shall be established by means of a tax residence ...[+++]


(7) L'action de la communauté ne devrait pas se substituer à la responsabilité des tiers qui, en vertu du principe "pollueur - payeur" sont responsables au premier chef des dommages qu'ils ont causés, ni décourager les actions de prévention, tant au niveau des États membres que de la Communauté.

(7) Community action should not relieve third parties of their responsibility who, under the "polluter-pays" principle, are liable in the first instance for the damage caused by them, or discourage preventive measures at both Member State and Community level.


Je crois qu'une combinaison réseau privé-réseau public facilite la prestation des services à niveau amélioré en question à l'intention de tiers payeurs, parce que les recettes générées permettraient de financer une partie du côté privé, voire une partie du côté public.

I think a mix of private/public delivery facilitates those enhanced-level services to the third-party payers, because some of that private side, and even some of the public side, may be financed by the revenue generated.


M. Davis: Une des premières conditions fondamentales pour que ce niveau de soins améliorés puisse être fourni — et je suis d'accord, soit dit en passant et je conviens que cela s'apparente à la vente de services à des tiers payeurs de l'extérieur du pays —, c'est qu'il y aurait une garantie de délai maximal pour le régime public.

Mr. Davis: One of the fundamental prerequisites for providing that enhanced level of care — and I agree with it, by the way, and I agree it is not dissimilar to selling services to third-party payers from outside the country — is there would have to be a guarantee of maximum wait times for the publicly funded system.


Il faut se faire à l'idée de passer à un régime où l'accès est élargi et où le temps d'attente maximal est garanti, puis il sera possible d'ajouter des niveaux de services améliorés et de vendre des services à de tiers payeurs.

We need to get our heads around moving to more open access or guaranteed maximum wait times, and then we can layer in enhanced levels of service and selling services to third-party payers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Tiers payeur

Date index:2021-07-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)