Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compétence parens patriae
Doctrine parens patriae
Parens patriae
Théorie parens patriae

Translation of "Théorie parens patriae " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
doctrine parens patriae [ théorie parens patriae ]

parens patriae doctrine [ doctrine of parens patriae ]
Droit de la santé | Droit de la famille (common law) | Théorie du droit
Health Law | Family Law (common law) | Legal System


compétence parens patriae

parens patriae jurisdiction
Droit de la santé | Droit de la famille (common law) | PAJLO
Health Law | Family Law (common law) | PAJLO


parens patriae

parens patriae
droit > common law
droit > common law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Que la prérogative royale s'exerce à l'égard du pouvoir de frapper la monnaie, de la théorie parens patriae, de la justice, de la grâce et de la clémence, de la nomination des ministres par le souverain, de la dissolution ou de la prorogation du Parlement, elle constitue un vaste domaine du droit, ce qui sert le dessein du gouvernement d'obscurcir certaines des questions concernant la prérogative royale.

Whether it is the Royal Prerogative in respect of making of coins, parens patriae, justice, mercy and clemency, the sovereign's appointment of ministers, the dissolution of Parliament or the proroguing of Parliament, it is a vast area of law, and it has suited this government's purpose to obfuscate some of the issues in respect of the Royal Prerogative.


Que le Sénat du Canada, en vertu de la théorie parens patriae et de son devoir en qualité de gardien et protecteur des enfants du divorce, prend la décision de défendre et de protéger les enfants du divorce; et que le Sénat prend la décision de faire valoir les besoins des enfants du divorce et leur droit de bénéficier du soutien émotionnel et financier de leurs deux parents; et que «pour l'amour des enfants» et dans l'«intérêt supérieur de l'enfant», le Sénat décide que le ministre responsable, soit la ministre de la Justice Anne McLellan, doit faire en sorte de présenter au Sénat ou à la Chambre des communes une loi sur le divorce af ...[+++]

That the Senate of Canada, by virtue of the doctrine of the parens patriae, and the Senate's duty as stewards of the children of divorce, resolves to defend and protect the children of divorce; and that the Senate resolves to vindicate the needs and entitlements of the children of divorce to the emotional and financial support of both parents; and that " for the sake of the children" and in the " best interests of the child," the Senate resolves that the responsible Minister, Minister of Justice Anne McLellan, should cause a new divorce act to be introduced in the Senate or in the House of Co ...[+++]


J'ai simplement soutenu que la théorie parens patriae de la reine et l'intérêt de l'enfant ont toujours supposé l'intérêt de l'enfant dans la participation significative des deux parents, père et mère, dans la vie de l'enfant.

I have merely reasserted that the Queen's parens patria and the best interests of the child have always ever included the child's interests in both parents' meaningful involvement in the child's life, both fathers and mothers.


Que le Sénat du Canada, en vertu de la théorie parens patriae et de son devoir en qualité de gardien et protecteur des enfants du divorce, prend la décision de défendre et de protéger les enfants du divorce; et que le Sénat prend la décision de faire valoir les besoins des enfants du divorce et leur droit de bénéficier du soutien émotionnel et financier de leurs deux parents; et que « pour l'amour des enfants » et dans l'« intérêt supérieur de l'enfant », le Sénat décide que le ministre responsable, soit la ministre de la Justice Anne McLellan, doit faire en sorte de présenter au Sénat ou à la Chambre des communes une loi sur le divorc ...[+++]

That the Senate of Canada, by virtue of the doctrine of the parens patriae, and the Senate's duty as stewards of the children of divorce, resolves to defend and protect the children of divorce; and that the Senate resolves to vindicate the needs and entitlements of the children of divorce to the emotional and financial support of both parents; and that " for the sake of the children" and in the " best interests of the child" , the Senate resolves that the responsible Minister, Minister of Justice Anne McLellan, should cause a new divorce act to be introduced in the Senate or in the House of Co ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Et que le Sénat du Canada, en vertu de la théorie parens patriae et de son devoir en qualité de gardien et protecteur des enfants du divorce, prenne la décision de défendre et de protéger les enfants du divorce; et que le Sénat prenne la décision de faire valoir les besoins des enfants du divorce et leur droit de bénéficier du soutien émotionnel et financier de leurs deux parents; et que «pour l'amour des enfants» et dans l'«intérêt supérieur de l'enfant», le Sénat décide que le ministre responsable, soit la ministre de la Justice Anne McLellan, doit faire en sorte de présenter au Sénat ou à la Chambre des communes une loi sur le divor ...[+++]

That the Senate of Canada, by virtue of the doctrine of the parens patriae, and the Senate's duty as stewards of the children of divorce, resolves to defend and protect the children of divorce; and that the Senate resolves to vindicate the needs and entitlements of the children of divorce to the emotional and financial support of both parents; and that " for the sake of the children" and in the " best interests of the child" , the Senate resolves that the responsible Minister, Minister of Justice Anne McLellan, should cause a new divorce act to be introduced in the Senate or in the House of Co ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Théorie parens patriae

Date index:2024-04-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)