Certes, il y a eu des conflits et des dissensions, non seulement au cours de la période qui a suivi l'assassinat à la fin des années 1940 de Jorge Eliécer Gaitan, le principal candidat libéral de gauche, par un individu qui ne travaillait pas pour quelqu'un d'autre, en dépit des théories de conspirations communistes et ainsi de suite.
It's not that there have not been conflicts and strife, not only in the period after the assassination in the late 1940s of leading left liberal candidate Jorge Eliécer Gaitan by an individual who was not working for anyone else, in spite of the theories of communist conspiracies and so on.