Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Doctrine de la présence fictive
Présence fictive
Théorie de la présence fictive

Translation of "Théorie de la présence fictive " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
théorie de la présence fictive

doctrine of constructive presence
Droit maritime | Actions en justice | Phraséologie des langues de spécialité
Maritime Law | Legal Actions | Special-Language Phraseology


doctrine de la présence fictive

doctrine of constructive presence
IATE - LAW
IATE - LAW


présence fictive

constructive presence
IATE - LAW
IATE - LAW


présence fictive

constructive presence
Droit maritime | Actions en justice
Maritime Law | Legal Actions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Selon toutes les données que je suis parvenu à recueillir par déduction, notre présence dans l'Arctique a été surtout fictive».

All of the evidence I have been able to deduce is that our presence in the Arctic has been largely fictional”.


Il faisait des mises en garde de taille relativement à sa théorie de la main invisible, disant, un, qu'elle ne s'applique qu'en présence d'un grand nombre de petites entreprises et de PME dans un secteur, dont aucune ne peut contrôler l'offre, la demande ou les prix, deux, que les grandes sociétés sont des inventions pratiques, mais potentiellement mauvaises, qui existent en vertu d'une charte de l'État et que la charte des sociétés qui ne contribuent pas aux grands objectifs socio-économiques nationaux devrait être révoquée et, trois ...[+++]

He had huge caveats for his invisible hand theory, saying that: one, it only applies if there are large numbers of small and medium-sized businesses in a sector, none of which can significantly control supply, demand or price; two, corporations are a handy but potentially evil invention that exist by government charter and that those charters should be revoked if they do not meet broad national economic and social goals; and, three, corporations should never have the same rights as citizens. What comes first, the rights of large multinationals, including Communist Chinese ones, or the rights of Canadian companies, Canadian workers, Can ...[+++]


Nous avons eu des témoins qui ont parlé surtout de la théorie du SMS, comme vous — nous apprécions votre présence ici — mais chacun des témoins qui a parlé en détail de sa mise en oeuvre en tant que telle s'est clairement prononcé contre la démarche de Transports Canada.

We've had witnesses who've spoken largely to the theory of SMS, like you and we appreciate your presence here but every single witness who spoke in detail about how this is actually being implemented has very clearly come out against what Transport Canada is doing.


(12) «banque fictive»: un établissement de crédit constitué dans un pays où il n’a aucune présence physique par laquelle s'exerceraient une direction et une gestion véritables et qui n’est pas rattaché à un groupe financier réglementé.

(12) “Shell bank” means a credit institution incorporated in a jurisdiction in which it has no physical presence, involving meaningful mind and management, and which is unaffiliated with a regulated financial group.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. considérant que la théorie du missile et de la « quasi collision » n’est pas étayée par l’attitude des pilotes du DC d’Itavia ni par la boîte noire de l’avion, dans la mesure où les pilotes étaient sereins, avaient annoncé leur atterrissage imminent à la tour de contrôle de Palerme et n’avaient pas relevé la présence suspecte ou dangereuse d’autres avions à proximité,

E. whereas the theory of a missile and a ‘near collision’ is not supported by the attitude of the pilots of Itavia DCor by the aircraft’s black box; the pilots were perfectly calm and had told Palermo control tower that they were going to land and had not noticed any other aircraft in the vicinity which might arouse suspicion or present danger;


Mais quand on arrive dans des cas pratiques, selon les théories qu'ils exposent, la présence de l'État pourrait être questionnée, et à ce moment-là, on s'aperçoit qu'ils continuent le même type d'intervention.

They both took a neoliberal stance, calling for government to withdraw from the economy, but yet when we get down to practicalities, to instances where according to the very theories they espouse the government's presence might be questioned, then we see that they are continuing the same kind of intervention as before.


Selon toutes les données que je suis parvenu à recueillir par déduction, notre présence dans l'Arctique a été surtout fictive.

All of the evidence I have been able to deduce is that our presence in the Arctic has been largely fictional.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Théorie de la présence fictive

Date index:2024-03-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)