M. Jean-Pierre Kingsley: Au sujet du vote électronique, qui s'ajoute au dépôt électronique des rapports qui relève de Janice, nous avons retenu les services d'un étudiant qui fait sa thèse de doctorat et l'avons chargé de faire une étude préliminaire en juin et juillet.
Mr. Jean-Pierre Kingsley: With respect to electronic voting—and you build that on top of the electronic filing, which is Janice's area—we had a PhD student do a preliminary study for us over the course of June and July.