Parlant de consentement éclairé, ce serait peut-être une bonne idée aussi d'informer les femmes que, d'après les statistiques, 21 femmes sur un million mourront d'une thrombo-embolie à cause de la pilule contraceptive.
In terms of informed consent, perhaps it would be a good idea to advise women as well that, according to statistics, about 21 per million will die from thromboembolism from birth control medication.