Les États membres ne peuvent refuser, interdire ou restreindre la mise sur le marché et la mise en service des thermomètres médicaux à mercure, en verre, avec dispositif à maximum, munis du signe d'approbation CEE de modèle et de la marque de vérification primitive CEE».
No Member State may prevent, prohibit or restrict the placing on the market or entry into use of clinical mercury-in-glass, maximum-reading thermometers bearing the EEC pattern approval sign and the EEC initial verification mark'.