Ainsi, il aborde insuffisamment l’efficacité énergétique, les économies d’énergie et les énergies ren
ouvelables. C’est l’inverse en ce qui concerne le charbon et les combustibles fossiles, tandis que l’optimisme affiché pour l’énergie nucléaire n’est plus défendable de nos jours, en particulier lorsqu’on a en tête la catastrophe économique qu’Areva inflige à la Finlande, dont les nouvelles - l’industrie n
ucléaire se ruinant toute seule en procédant à de mauvais investissements de ce type - doivent certainement ravir tous les détracteu
...[+++]rs de l’énergie nucléaire.
For example, there is too little in it about energy efficiency and energy-saving, not enough about renewable energies, too much about coal and fossil fuels, and the optimistic attitude in it towards nuclear power is indefensible nowadays, particularly when one considers the economic disaster that Areva is inflicting on Finland, the news of which must surely make every opponent of nuclear power rejoice that the nuclear industry is ruining itself through this sort of misinvestment.
