Le premier porte sur la qualité de la production et vise à créer l'infrastructure de base requise pour permettre aux entreprises de tester et de calibrer leurs produits, et d'utiliser les services de bureaux d'étude, pour leur assurer une production répondant aux normes de qualité en vigueur en matière de santé publique, de sécurité, de protection des consommateurs et d'environnement.
The first relates to quality and aims to establish the necessary infrastructural base of testing, calibration and consultancy to enable companies to manufacture products to recognised standards of quality in the interests of health, safety, consumer protection and the environment.