Il y a donc lieu de prendre aussi en compte l'importance des aspects historiques, culturels et interculturels, de même que les liens existant entre le travail de mémoire et l'identité européenne.Une dimension horizontale du programme devrait garantir la valorisation et la transférabilité des résultats pour davantage d'effets et une meilleure viabilité à long terme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

The relevance of historical, cultural and intercultural aspects should therefore also be taken into account, as well as the existing links between remembrance and European identity.A horizontal dimension of the Programme should ensure the valorisation and transferability of results for enhanced impact and long-term sustainability.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-13]

De plus, le ou les essais doivent inclure une mesure de la mémoire (à court terme ou à long terme) en plus de l'apprentissage initial (acquisition), mais cette mesure de mémoire n'a pas lieu d'être rapportée si une mesure d'acquisition n'a pas été obtenue dans le même essai.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Second, the test(s) should include some measure of memory (short-term or long-term) in addition to original learning (acquisition), but this measure of memory cannot be reported in the absence of a measure of acquisition obtained from the same test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

16. attire l'attention sur le fait que la création d'un état-major opérationnel de l'Union renforcerait considérablement la mémoire institutionnelle de l'Union en matière de gestion des crises, contribuerait au développement d'une culture stratégique commune par le détachement de personnel national, maximiserait les avantages de la coordination civilo-militaire, permettrait la mutualisation de certaines fonctions, réduirait les coûts à long terme et faciliterait l'exercice d'un contrôle politi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

16. Points out that the creation of an EU Operational Headquarters would greatly enhance the EU’s institutional memory in crisis management, contribute to the development of a common strategic culture through the secondment of national personnel, maximise the benefits of civilian-military coordination, allow for the pooling of certain functions, reduce costs in the longer term, and facilitate political oversight by Parliament and the Council;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

8. insiste pour que les États membres veillent à ce que des tests de leurs RGA soient réalisés et pour qu'ils soient informés dans l'éventualité où les autorités compétentes détectent, dans une compagnie d'assurance, des problèmes susceptibles d'entraîner une intervention au titre du régime concerné; propose que de tels tests soient effectués au moins tous les trois ans ou lorsque les circonstances l'exigent; estime en outre que l'AEAPP devrait mener périodiquement des examens par les pairs afin d'examiner la viabilité financière à long terme ...[+++] des régimes et de pointer les besoins d'amélioration, si nécessaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

8. Insists that Member States should ensure that tests are carried out on their IGSs and that they are informed should the competent authorities detect problems in an insurance company that are likely to give rise to intervention under the relevant scheme; suggests that such tests should take place at least every three years, or when circumstances so require; considers, further, that the EIOPA should periodically conduct peer reviews to examine the long-term financial sustainability of schemes and call for improvements wherever nece ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

des concepts et des plans pour la période postérieure à la fermeture d'une installation de stockage définitif, y compris pour la période pendant laquelle des mesures de contrôle institutionnelles sont maintenues, ainsi que les moyens à utiliser pour garantir la surveillance et l'entretien de l'installation et préserver la mémoire de l'installation à plus long terme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

(3) concepts and plans for the post-closure period of a disposal facility, including time over which institutional controls are retained and the means to be employed to ensure monitoring and maintenance of the facility and to preserve knowledge of the facility in the longer term;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

des concepts et des plans pour la période postérieure à la fermeture d'une installation de stockage définitif, y compris pour la période pendant laquelle des mesures de contrôle institutionnelles sont maintenues, ainsi que les moyens à utiliser pour préserver la mémoire de l'installation à plus long terme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

(3) concepts and plans for the post-closure period of a disposal facility, including time over which institutional controls are retained and the means to be employed to preserve knowledge of the facility in the longer term;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

Le principe de réversibilité contribue à l'acceptation de ces dépôts par la communauté et a trait à la surveillance à long terme du site et à la conservation de la mémoire de celui-ci.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Reversibility principle forms part of the social acceptability for such repository and is linked to the long-term monitoring of the site and its memory keeping.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Ce type d’évaluateur disposera d’une bonne mémoire sensorielle à long terme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

This type of assessor will have a good long term sensory memory.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-04]

7.32. À diverses fins analytiques, il peut s'avérer utile de préférer à la valeur marchande courante d'autres types d'évaluation comme la valeur nominale pour les obligations à long terme ou la valeur d'apport actualisée (ou une valeur équivalente) pour les actions de sociétés et de présenter les résultats ainsi obtenus dans des postes pour mémoire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

7.32. Alternatives to current market values might be useful for some analytical purposes and may be shown as memorandum items in the balance sheets. Examples of alternative valuation include nominal value for long-term bonds and revalued paid-in and equivalent value for corporate equity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Si on y ajoute les essais de toxicité chronique et subchronique, le pourcentage d'animaux de laboratoire utilisés pour des tests de toxicité systémique à court et long terme représente 46% en 2002 contre 52% en 1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

With the addition of sub-chronic and chronic toxicity, the percentage of animals used in short and long term systemic toxicity testing accounted for 46 % and 52 %, respectively, in 2002 and 1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-11-23]

Others have searched : monitoring à long terme mémoire différée mémoire durable mémoire non volatile mémoire permanente mémoire rémanente mémoire synaptique mémoire à long terme potentialisation à long terme Test de mémoire à long terme

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Test de mémoire à long terme

Date index:2021-11-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Test de mémoire à long terme " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)