Dans le cas du SRAS, le réseau a joué un rôle important dans la mesure où, à partir du moment où nous avons eu accès au test de détection des anticorps et à certains des tests moléculaires PCR, nous avons été en mesure de les faire sortir de ces laboratoires de santé publique — les tests PCR, en particulier — pour les faire entrer dans la composante axée sur les interventions du laboratoire.
It was important in SARS because as we got the antibody testing and some of the molecular PCR testing, we were able to move those tests out to these public health labs — the PCR testing, in particular — into the laboratory response component.
