Nous avons constaté que la participation aux cérémonies du 11 novembre était à la hausse d'un bout à l'autre du Canada Je suis ravi, en tant que député de la loyale opposition de Sa Majesté, que le gouvernement ait récemment décidé de financer la restauration des cénotaphes de la nation, surtout le grand monument blanc qui perce le ciel, le monument aux morts de la crête de Vimy.
We noticed that across Canada attendance at November 11 services was up. I am very pleased, as a member of Her Majesty's loyal opposition, that the government recently moved toward funding work on the nation's cenotaphs, particularly that great white monument that stands in the sky, the Vimy Ridge monument.