Mais ça existe un parti progressiste fédéraliste et pancanadien capable de se tenir debout dans cette Chambre et de dire haut et fort qu'il faut arrêter de parler du bout des lèvres de la reconnaissance de la nation québécoise.
However, there is a progressive, federalist, Canada-wide party that can stand up in the House and say loud and clear that we should stop being half-hearted about our recognition of the Quebec nation.
